Ressonância (episódio de Boruto)

O confronto entre Kawaki e Garo faz a Kama de Boruto brilhar, enquanto Koji e Delta permanecem recuados em vez de intervir. Garo abre fogo com seus braços mecânicos, mas Kawaki conjura uma lâmina para desviar a primeira rajada e esquiva do restante, contra-atacando com armas que brotam de seu próprio corpo. A troca de golpes deixa ambos praticamente ilesos enquanto os shinobi de Konoha observam. Quando um golpe finalmente derruba Kawaki, Boruto se lança para ajudar, apenas para Konohamaru contê-lo e protegê-lo do fogo de resposta. Naquele momento, a Kama de Kawaki ganha vida com força, e a marca de Boruto responde despertando também.

Revigorado, Kawaki arranca um dos braços de Garo com uma explosão e absorve os disparos de resposta do inimigo, uma habilidade que Mitsuki reconhece do feito anterior de Boruto. Garo continua disparando até que sua Ferramenta Científica Ninja superaquece, e Kawaki canaliza a Kama em um golpe final, cravando seus braços manifestados através do ciborgue mais velho antes de detoná-lo a curta distância. Delta supõe que a explosão também atingiu os shinobi que observavam, mas Koji aponta que Boruto absorveu parte da explosão por meio de sua própria Kama, poupando seus companheiros.

Interpretando a maestria de Boruto sobre a marca como evidência de que o garoto pertence à Kara, Kawaki desmorona à medida que sua Kama recua e seu corpo dissipa calor. Koji reflete que a ressonância entre as duas marcas pode explicar a fixação de Jigen por Kawaki e resolve aprender mais, optando por deixar Konoha levar o garoto, apesar da pressão de Delta para silenciar a todos. Examinando Kawaki inconsciente, Katasuke se maravilha com o fato de toda a sua estrutura ter sido reconstruída com ferramentas científicas ninja muito além de qualquer coisa feita em Ao ou Garo. Ele traça um paralelo entre a engenharia orgânica de Mitsuki e a reformulação inorgânica de Kawaki e, após Chamaru farejar o recém-chegado, o grupo retorna para a vila. O episódio adapta o capítulo vinte e cinco do Arco de Kawaki.