Os Sentimentos de Sakura

Com o encontro dos cinco líderes chegando ao fim, Mifune nomeia o Quarto Raikage, A, para comandar as forças shinobi combinadas. Nem Gaara nem Mei Terumi se opõem, e Onoki logo concorda também. Cada líder planeja informar seu próprio daimyo sobre a aliança e sobre a guerra declarada por Madara. A parte junto com C e Darui para encontrar seu irmão, enquanto Gaara parte para localizar Naruto e Kakashi, que permanecem no País do Ferro.

Kurotsuchi incentiva discretamente seu avô a fazer Iwagakure eliminar Killer B e Naruto, argumentando que remover os dois jinchuriki destruiria o plano de Madara e enfraqueceria Konoha e Kumo de uma só vez. Onoki se recusa, dizendo a ela que Gaara o lembrou do homem que ele costumava ser e que prefere apoiar as outras vilas a agir pelas costas delas.

Longe da cúpula, Sakura surpreende Yamato e Lee ao declarar que se apaixonou por Naruto e deixou de lado seus sentimentos por Sasuke, a quem ela agora classifica como um mero criminoso da Akatsuki. Naruto percebe a mentira na hora. Lembrando de quão desesperadamente ela antes perseguia Sasuke, de como ela chorou acreditando que ele estava morto e de como pediu a Naruto entre lágrimas para trazê-lo para casa, ele a acusa de mentir para si mesma e para ele. Sakura insiste que seu afeto é real, argumentando que a vila parou de tratá-lo como um incômodo assim que ele derrotou Pain. Naruto esbraveja que despreza pessoas que enganam a si mesmas e manda que ela pare.

Frustrada, Sakura diz a ele que ele não deve mais a antiga promessa e deveria deixar Sasuke ir. Quando Naruto começa a revelar a verdade sobre Itachi, Kakashi o interrompe, então ele simplesmente declara que agora compreende o sofrimento de Sasuke e fez do resgate dele seu próprio objetivo. Sakura se retira, dizendo a Kiba, Sai e Lee para retornarem, e então pede em particular a Kiba para caçar Sasuke. Sai deixa secretamente uma cópia de tinta de si mesmo para trás com os outros.

Uma trama paralela acompanha Killer B, cujo treino de enka com Sabu é interrompido por Kisame, enviado para capturar o Oito-Caudas. B canaliza chakra dos raios em seu lápis e lâminas, mas a Samehada devora a energia e anula os golpes. Mesmo uma cabeçada de sua forma de quatro caudas deixa Kisame ileso. O episódio adapta os capítulos 468 a 470 do arco Cúpula dos Cinco Kage, abrindo com Lovers e encerrando com Freedom.