Samurai vs. Ciência

Boruto e Mitsuki são sorteados para a próxima luta, mas não aparecem, então Shikamaru decide contra qualquer favoritismo e ambos são desqualificados, privando-os de um combate que percebem que os teria colocado um contra o outro. Isso deixa o confronto final do torneio entre Tsubaki Kurogane e Denki Kaminarimon, com Wasabi e Namida torcendo por Tsubaki. Denki, refletindo sobre o quanto o seu Time 5 evoluiu desde os dias da Academia, entra na arena vestindo um traje mecatrônico que ele mesmo construiu, deixando a multidão perplexa. Naruto observa com interesse diante da perspectiva de uma samurai enfrentando a tecnologia.

Tsubaki ataca primeiro, mas o traje lê e responde aos seus movimentos, disparando uma pseudo Liberação de Relâmpago que os espectadores se lembram do exame anterior. Katasuke nota alegremente que a armadura usa eletricidade para aprimorar os reflexos de Denki. Conforme Denki avança, Tsubaki reconhece sua força e pede desculpas por tê-lo subestimado, lembrando-se de como suas amigas a incentivaram a ficar em Konoha enquanto a apoiavam por honrar o País do Ferro. Quando Denki a lança para o alto e mira uma bola de fogo, ela a corta e desfere um golpe desesperado. Testando uma teoria, ela ataca com a lâmina e a bainha e destrói seu visor, cujo sensor de movimento Sarada compara a um Sharingan. Com o traje superaquecendo e se despedaçando, Denki se recusa a desistir, canalizando o relâmpago ele próprio e gastando o restante de seu chakra em um golpe final Elekiter que nocauteia Tsubaki.

Denki é declarado o vencedor enquanto seu pai chora de alegria durante a transmissão e Katasuke busca nova inspiração para novas ferramentas. Konohamaru eleva formalmente os quatro vitoriosos a chunin. Tsubaki acorda na enfermaria admitindo que baixou a guarda e desconsiderou os sentimentos de suas companheiras de equipe, resolvendo então solicitar uma estadia mais longa em Konohagakure. Em outro lugar, o Time Shinki retorna a Suna após sua missão de vigiar Kawaki, e em casa Naruto pergunta a Kawaki o que ele achou de tudo aquilo. Boruto e Mitsuki resolvem seus assuntos pendentes com uma luta privada na arena naquela noite. Uma nota de curiosidade aponta que Aoi Inase não recebe créditos por dublar Hako Kuroi nesta edição.