Shino vs. Torune!

Tendo se esquivado da Aliança Shinobi, o reencarnado Torune procura um local isolado o suficiente para ativar um kinjutsu vinculado às suas próprias habilidades. Shino o localiza por meio de seus kikaichu e se move para interrompê-lo antes que a técnica proibida seja disparada. Ao se reencontrarem, Torune pergunta se Shino chegou a fazer algum amigo, e sua mente viaja para a infância compartilhada: após a morte de Shikuro, Shibi acolheu Torune, e os dois cresceram como irmãos, com Torune compartilhando seus insetos e, mais tarde, poupando Shino da Raiz ao se oferecer em seu lugar. Na Raiz, Torune encontrou seu próprio companheiro em Fu Yamanaka. Usando o taijutsu que aprimorou lá, ele desfere um chute certeiro na região abdominal de Shino.

Um clone de Naruto chega para tirar Shino do alcance do kinjutsu. Shino avisa que o veneno de Torune se espalha pelo contato com a pele, portanto Naruto não deve tocá-lo. Quando Torune tenta a Técnica da Nuvem de Veneno, os insetos de Shino a sufocam. Naruto entra em combate, quebra a lâmina de Torune e acerta um Rasengan, e quando Torune quase contra-ataca, Shino se coloca entre eles e recebe o golpe, permanecendo ileso.

Ambientada durante o arco Quarta Grande Guerra Shinobi: Confronto, a luta depende da previdência de Shino. Ele revela que cruzou seus insetos com os de Torune após ele ter sido levado para a Raiz, permitindo que eles desenvolvessem imunidade ao veneno. Com essa resistência, Shino paralisa Torune e o sela com um talismã, detendo tanto o inimigo reencarnado quanto seu kinjutsu.