Voltar

O Selo Rompido

EpisódioEp. 16

O episódio 16 leva o Time 7 ao limite na grande ponte. Haku deixa de se conter, Sasuke desperta seu Sharingan para proteger um Naruto desmaiado, e o luto por uma perda aparente liberta o poder da Raposa de Nove Caudas dentro de Naruto pela primeira vez.

Arco: Prólogo: País das Ondas
Data de Exibição Japonesa: 2003-01-23
Data de Exibição em Inglês: 2005-12-17
Música de abertura: R★O★C★K★S
Música de encerramento: Wind
Tamanho do Texto

Resumo

Decidindo que não pode mais poupar Naruto e Sasuke, Haku passa de arranhões superficiais a golpes em pontos letais, e Naruto recebe o pior deles. Incapaz de se render, mas esgotado de chakra, Naruto desmaia. Sasuke se mantém firme sobre seu companheiro de equipe caído ao ativar seu Sharingan, o que lhe permite acompanhar a velocidade impressionante de Haku. Surpreso pelo fato de Sasuke também possuir uma kekkei genkai que se manifestou em plena batalha, Haku reconhece que não pode vencer um confronto prolongado contra ataques rebatidos, então lança uma chuva de senbon contra o indefeso Naruto, e Sasuke instintivamente se joga na frente.

Em outro ponto da ponte, Kakashi acaba de sofrer um corte da lâmina de Zabuza em um movimento no último segundo para proteger Sakura e Tazuna. Zabuza zomba dizendo que ele quase perdeu o construtor da ponte enquanto Kakashi se preocupava com seus alunos. Naruto desperta e encontra Sasuke de pé à sua frente, perfurado e agarrando-se à vida, e então segura o amigo quando este fica inerte. Convencido de que Sasuke morreu, a fúria de Naruto trinca o selo da Raposa de Nove Caudas e ele começa a extrair seu chakra sem querer. Tanto Kakashi quanto Zabuza sentem a alteração, e Kakashi se pergunta se o selo cedeu. Haku só pode assistir em descrença enquanto o poder da raposa cura os ferimentos de Naruto e remodela seu corpo.

Tamanho do Texto

Eventos principais

Haku passa a atacar para matar pra valer, e Naruto desmaia por exaustão de chakra. O Sharingan de Sasuke desperta enquanto ele defende Naruto, e ele recebe uma rajada de senbon aparentemente fatal direcionada ao seu companheiro. Acreditando que Sasuke morreu, Naruto recorre ao chakra da Raposa de Nove Caudas pela primeira vez, rompendo o selo o suficiente para se curar e alarmar Kakashi e Zabuza.

Tamanho do Texto

Notas

O episódio pertence ao arco Prólogo, ambientado no País das Ondas, e adapta os capítulos 26 e 27. Foi exibido no Japão em 23 de janeiro de 2003 e em inglês em 17 de dezembro de 2005. Seu tema de abertura é R★O★C★K★S e seu tema de encerramento é Wind. Embora o Cartoon Network tenha cortado o momento no episódio anterior, o flashback aqui restaurou a cena em que Naruto beija Sasuke acidentalmente quando foi ao ar.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

Naruto já quebrou o selo da Raposa de Nove Caudas?

Sim, em O Selo Quebrado, o luto de Naruto após acreditar que Sasuke morreu racha o selo da Raposa de Nove Caudas, permitindo que ele use seu chakra pela primeira vez.

Qual episódio é O Selo Quebrado em Naruto?

O Selo Quebrado é o episódio 16 da série original de Naruto, parte do arco Prólogo ambientado no País das Ondas.

O que acontece se Naruto quebrar o selo neste episódio?

Quando Naruto acredita que Sasuke morreu, a quebra do selo permite que o chakra da Raposa de Nove Caudas comece a curar seus ferimentos e a remodelar seu corpo, uma mudança poderosa o suficiente para ser sentida tanto por Kakashi quanto por Zabuza.

Por que Sasuke desperta seu Sharingan em "The Broken Seal"?

Sasuke desperta seu Sharingan para acompanhar a velocidade de Haku enquanto protege Naruto inconsciente, e o usa em uma tentativa de rastrear os ataques de senbon de Haku.

Qual arco e quais capítulos do mangá The Broken Seal adapta?

The Broken Seal pertence ao arco Prólogo situado no País das Ondas e adapta os capítulos 26 e 27 do mangá.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre O Selo Rompido? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.