Voltar

O Pássaro Engaiolado

EpisódioEp. 440

Tsunade aprofunda a leitura do conto de Jiraiya enquanto um estranho mascarado se revela a Neji, desvendando uma antiga ferida dos Hyūga e a reencarnação que orquestrou toda a provação.

Data de Exibição Japonesa: 3 de dezembro de 2015
Data de Exibição em Inglês: 1 de maio de 2018
Música de abertura: LINE
Música de encerramento: Troublemaker
Personagens principais (6): Tsunade, Neji Hyūga, Nagato, Konan, Yahiko, Hizashi Hyūga
Tamanho do Texto

Resumo

Enquanto Tsunade continua a leitura, com Shizune trazendo bebidas para lhe fazer companhia, a história toma um rumo surpreendente: Neji identifica o homem mascarado como seu pai. O estranho explica que o Time Jiraiya guiará Neji até os shinobi sequestrados e depois parte para permitir que o jovem genin se reagrupe. Unindo-se em um único esquadrão, os genin de Konoha refletem sobre como localizar os cativos e logo recebem o próprio Neji.

A figura mascarada surge diante do Time Jiraiya, Hidan, Kakuzu e Sasori para anunciar que o teste terminou. Os membros da Akatsuki se retiram enquanto o Time Jiraiya recebe a tarefa de levar os vilões deslocados de volta para casa, juntamente com mais uma instrução.

Tamanho do Texto

Eventos-Chave

Neji termina de expor a verdadeira natureza do exercício em que estavam envolvidos. Konan conjura borboletas de papel para guiar os genin até seus professores capturados antes de partir com sua equipe, e os estudantes libertam os shinobi aprisionados. Quando Kurenai pergunta sobre os eventos estranhos, o homem mascarado se oferece para explicar, retirando a máscara e as ataduras para se revelar como o reencarnado Hizashi Hyūga. Ele relata o Incidente Hyūga e admite que um homem enfaixado o trouxe de volta, e que orquestrou o incidente para ver se seu sacrifício havia mudado a conduta de Konoha.

Ele e Neji conversam sobre a visão de mundo de Neji e como sua luta contra Naruto a reformulou. Essas palavras permitem que Hizashi se desfaça de seus apegos remanescentes, e sua alma é finalmente libertada.

Tamanho do Texto

Notas

Uma trama final se volta para os Órfãos da Chuva: Yahiko vai até a vila para devolver o urso de pelúcia de Komichi, Kenta. Uma explosão repentina destrói a vila e, quando Nagato encontra o brinquedo danificado em meio aos escombros, ele entra em desespero, convencido de que Yahiko morreu na explosão.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

O que acontece no episódio "The Caged Bird" de Naruto Shippuden?

Em "The Caged Bird", Neji revela que um estranho mascarado é seu pai, que se trata de Hizashi Hyuga reencarnado, tendo encenado toda a provação para testar como Konoha mudou desde o Incidente Hyuga.

Quem é revelado como o pai de Neji em "The Caged Bird"?

O homem mascarado que segue o Time Jiraiya é revelado como Hizashi Hyuga, o pai de Neji, trazido de volta por meio da reencarnação.

Por que Hizashi orquestrou os eventos neste episódio?

Hizashi organizou o incidente para ver se o sacrifício que fez durante o Caso Hyuga realmente mudou a forma como a Vila da Folha trata seu povo.

Como a alma de Hizashi é finalmente libertada neste episódio?

Depois que Neji explica como sua luta com Naruto reformulou sua visão sobre o destino, Hizashi consegue se libertar de seus apegos remanescentes e sua alma é libertada.

O que acontece com Yahiko na cena final de "O Pássaro Engaiolado"?

Em uma cena final com os Órfãos da Chuva, Yahiko carrega o urso de pelúcia de Komichi de volta à vila, quando uma explosão repentina devasta o local, fazendo com que Nagato encontre o brinquedo danificado e tema que Yahiko tenha morrido.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre O Pássaro Engaiolado? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.