O Castelo dos Pesadelos

Konohamaru cura o mordomo ferido usando os anticorpos de Mitsuki, e o servo grato, leal o suficiente para morrer por seu mestre, concorda em levar os shinobi até seu contratante. Konohamaru exige um nome primeiro, ameaçando ir embora, e o mordomo cede: sua senhora é Sakuya, cujo castelo fica atrás de uma barreira que só se abre em sua presença. Quatro homens de cabelos roxos observam à distância. Revela-se que Sakuya, incapaz de conter o passar dos anos, quer a Célula de Hashirama para recuperar sua juventude.

Ao chegar ao castelo, o mordomo encontra um intruso já morto pela barreira e ordena que o corpo seja descartado fora da vila. No interior, Boruto nota que todos os espelhos estão quebrados, mantidos assim para que Sakuya nunca veja seu reflexo. O mordomo ativa uma armadilha para prender Boruto para que Konohamaru possa testar o procedimento nele, mas Konohamaru ganha tempo pedindo uma bebida, permitindo que o verdadeiro Boruto continue a missão enquanto um clone de sombra toma seu lugar.

Seguindo o cheiro de perfume, Boruto derruba os guardas de Sakuya e entra em seu aposento, apenas para descobrir que ela já está morta com uma kunai nas costas. Ele vislumbra dois dos homens de cabelos roxos entre a mobília, e um terceiro, disfarçado como funcionário, alerta o mordomo sobre a intrusão. Boruto reconhece os brincos de um homem como os das mulheres vistas pela última vez com Kirisaki, percebendo que esse grupo pegou a Célula de Hashirama e pretende incriminá-lo pelo assassinato de Sakuya.

O mordomo soa o alarme, e os assassinos o matam, depois chacinam mais funcionários do castelo e derrubam a barreira. Konohamaru nota que suas lâminas estão envenenadas. Um dos homens grita pelo castelo que os shinobi de Konoha mataram Sakuya e que uma recompensa aguarda quem os capturar.

Longe do castelo, Yubina transfunde com sucesso os anticorpos de Mitsuki e seu paciente se recupera. O mordomo havia explicado anteriormente que a Célula de Hashirama foi comprada de um pesquisador renegado de uma empresa médica e testada em uma garota cujo destino já não lhes importava. Enquanto isso, Victor dá a dica a Deepa sobre a localização da célula, enviando-o para recuperá-la e conectando o caos do castelo à conspiração maior.