O Criminoso que Tem Kokuri como Alvo

Com a instalação selada, Boruto faz com que seus companheiros de cela confirmem seus pertences enquanto ele e Mitsuki compartilham o que descobriram sobre o roubo de uma etiqueta médica e a agressão a Kokuri. Kamata duvida da insistência de Boruto de que não é parceiro de Tsukiyo, embora Arai fique ao lado dele. Benga anuncia uma busca pela etiqueta e avisa que todos na cela culpada enfrentarão penas mais longas e solitária se o culpado não puder ser identificado. Do lado de fora, Sarada quer interrogar Tsukiyo, e Mujō insiste que um guarda a escolte. Quando a conversa se volta para o ataque, Kamata descarta o atacante como trapalhão e pressiona Kokuri a revelar por que Tsukiyo o quer morto, mas Arai adverte que Kamata explora qualquer segredo útil e desmascara seu blefe quando ele se prepara para lutar. Arai também adverte discretamente Boruto sobre Kedama, instando-o a não confiar no ar de indiferença do homem. Quando Arai oferece abertamente seu próprio beliche para inspeção e Kamata se recusa a permitir a busca no seu, Arai nota que Kamata fala frequentemente com o guarda Haie, insinuando um canal com Tsukiyo. Kamata rebate alegando que viu Arai indo em direção à ala médica no dia anterior.

Arai diz que estava na verdade no refeitório visitando um contrabandista e apresenta chocolate como prova enquanto a varredura se arrasta. Sarada questiona Tsukiyo, que imediatamente percebe seu disfarce de repórter. Kamata continua obstruindo a busca em seu beliche e, quando Kokuri por engano vasculha a roupa de cama de Kedama, Mitsuki descobre a etiqueta desaparecida nos lençóis, chocando Kedama. Arai o rotula de covarde e revela que Kedama uma vez denunciou os prisioneiros para os guardas e traiu um fugitivo em potencial. Quando Arai menciona a Gangue Mujina sem ser provocado, Mitsuki percebe que ninguém mais os havia mencionado, e eles acusam Arai de esconder a etiqueta em seu próprio beliche antes de plantá-la em Kedama durante a distração. Arai avança contra Kokuri, mas é derrubado por Kedama e imobilizado por Mitsuki. Eles entregam ele e a etiqueta a Benga, encerrando o bloqueio. Benga se reporta a Mujō, que adverte contra suspeitar infundadamente dos detentos e provocar retaliações. Mesmo com Arai pego, Boruto e Mitsuki ainda sabem pouco sobre Kokuri ou seu conhecimento sobre os Mujina.

Benga impõe uma busca cela por cela pela etiqueta médica roubada com penas pesadas para a cela do culpado. Sarada, fingindo ser repórter, entrevista Tsukiyo, que percebe seu disfarce. A suspeita oscila entre Kamata, Arai e Kedama até que Mitsuki encontra a etiqueta escondida na roupa de cama de Kedama. O deslize de Arai sobre a Gangue Mujina o expõe como o verdadeiro infrator; ele é dominado e entregue a Benga, encerrando o bloqueio. Mujō adverte Benga contra acusações sem fundamento, e a dupla permanece no escuro sobre a ligação de Kokuri com os Mujina.

Este é o episódio 143 de Boruto: Naruto Next Generations, ambientado durante o Arco dos Bandidos Mujina. Foi exibido no Japão em 9 de fevereiro de 2020 e em inglês em 23 de novembro de 2021. O tema de abertura é Teenage Dream e o tema de encerramento é Fireworks.