A Marionete Amaldiçoada

Ao pegar um caminho alternativo para levar seus pergaminhos em direção ao edifício central e evitar uma emboscada, a Equipe Asuma é interrompida quando Sakura desmorona de repente devido ao dreno ininterrupto de chakra para manter seu Selo da Força de Cem. Uma memória do treinamento sob a supervisão de Tsunade a desperta bem no momento em que a Equipe Saya bloqueia o caminho. Saya declara que quer Ino e Sakura para si e deixa seus companheiros Mamushi e Sana para lidarem com Chōji.

A Técnica da Imitação de Marionete de Saya se mostra temível, permitindo que ela se infiltre na mente de Ino e assuma o controle total usando um fio do cabelo de Ino em sua boneca. Ela então abandona o corpo de Ino e repete o mesmo truque em um Chōji enormemente ampliado quando ele agarra seus companheiros de equipe. Com Chōji reduzido a seu peão, Ino usa a Técnica da Troca de Mente e Corpo para entrar na mente dele e expulsar a kunoichi inimiga, enquanto Sakura, incapaz de abastecer seu selo e lutar ao mesmo tempo, se desdobra para encontrar uma maneira de lidar com seu amigo controlado. Em outro lugar, no esconderijo de Orochimaru, Sasuke liberta Suigetsu do cativeiro com o objetivo oculto de avaliar suas habilidades e as de Karin, depois se junta a Karin para resgatá-lo. No final, Suigetsu é reduzido a um estado gelatinoso depois que Karin o prende com sua Técnica da Corrente Dourada de Amarração.

Sakura desmorona pelo esforço do seu Selo da Força de Cem antes de se recuperar. A Equipe Saya embosca a Equipe Asuma, com Saya reivindicando Ino e Sakura para si mesma. A Técnica da Imitação de Marionete de Saya comanda primeiro Ino, depois um Chōji gigante, e Ino reage usando a Técnica da Troca de Mente e Corpo para invadir a mente de Chōji. No esconderijo de Orochimaru, Sasuke testa Suigetsu e Karin, e Karin subjuga Suigetsu com sua Técnica da Corrente Dourada de Amarração.

Este é o episódio 408 de Naruto: Shippuden, parte da história original do anime Seguindo os Passos de Naruto: Os Caminhos dos Amigos. Foi exibido no Japão em 16 de abril de 2015 e em inglês em 10 de outubro de 2017. O tema de abertura é Wind e o tema de encerramento é A Promise That Doesn't Need Words.