A Oitava Verdade

Atordoado com a descoberta de que tudo até agora foi um genjutsu, Boruto sente as pernas fracas pela falta de uso enquanto Yatsume e Rokuro também despertam. Ele confirma que Kiseru estava investigando Oga em vez de servi-la, e deduz pela qualidade estranha de sua dor que eles continuam presos em uma ilusão. O trio usa um mapa e um cartão de acesso tirados de um capanga de Oga para procurar uma saída, mas Yatsume, tonta, entra em conflito com Rokuro, desconfiado, por causa do mapa, e eles percebem que estão andando em círculos. Uma parede desce entre Boruto e os outros, e quando ele não consegue quebrá-la com um Rasengan, ele faz o retorno. Yatsume ataca com Liberação de Relâmpago enquanto Rokuro transforma seus braços em lâminas e envia um parasita atrás dela.

Boruto encontra Yatsume derrotada e descobre que Rokuro fugiu com o mapa. Enquanto um parasita rasteja sobre Yatsume e a força a golpeá-lo, ela implora para que ele a finalize, mas a maneira como sua mão esfaqueada dói diz a Boruto que eles ainda estão dentro do genjutsu e todos ainda podem ser salvos. A infecção recua, o comportamento de Yatsume muda, e ela se transforma em uma figura encapuzada de cabelos longos, revelando-se como Oga, a oitava Inner da Kara criada por Amado. Ela admite ter matado Batta para desviar suspeitas e explica que seus cenários foram criados para expor os verdadeiros desejos das pessoas, uma curiosidade que remonta a Jigen. Amado havia aprimorado seu cérebro para auxiliar em suas pesquisas sobre o coração humano, mas Jigen destruiu uma parte vital dela, deixando-a sem qualquer vontade de viver e com o corpo se desgastando. Ela esperava que ver os outros lutarem para sobreviver restaurasse seu próprio desejo.

Em vez de apenas esfaqueá-la para libertá-la da ilusão e deixá-la para trás, Boruto se recusa a abandonar Oga e promete ajudá-la a encontrar uma razão para viver. Enquanto o mundo ilusório desmorona, ele a arrasta em direção a um portão e usa o Boruto Stream para carregá-la, dizendo para ela perseguir um sonho em vez de um desejo. Quando o chão cede sob ela, ele forma uma corrente de clones, e ela estender a mão de volta é o suficiente para despertá-la na realidade. Em outro lugar, a voz de Boruto alcança os investigadores através de um dispositivo de comunicação, evitando que eles recuem, e Sarada o repreende com alívio. Após os acontecimentos, as vítimas libertadas retomam suas vidas, e Oga deixa uma carta para Boruto dizendo que encontrou um sonho e virá visitá-lo um dia, a qual ele se recusa de forma brincalhona a mostrar a Shamo.

Boruto deduz que toda a provação tem sido um genjutsu que ainda pode ser quebrado. Revela-se que Yatsume é Oga, a oitava Inner da Kara criada por Amado, que admite ter matado Batta. Oga explica que Jigen destruiu parte dela e a deixou sem a vontade de viver. Boruto se recusa a deixá-la para trás e promete lhe dar uma razão para viver, usando o Boruto Stream e uma corrente de clones para salvá-la. Oga desperta na realidade, as vítimas são libertadas, e ela mais tarde envia a Boruto uma carta dizendo que encontrou um sonho.

O episódio pertence ao Arco do Jogo do Labirinto do anime Boruto. Seu núcleo emocional é a insistência de Boruto em viver por sonhos em vez de desejos, a própria distinção que alcança Oga onde nada mais conseguiu. A história também conecta o desespero de Oga diretamente a Jigen e às pesquisas de Amado sobre o coração humano.