O Inimigo, Ino-Shika-Chō!

Confrontados na estrada, os fugitivos exigem saber por que a Equipe 10 os seguiu, e o esquadrão de Shikadai expõe suas ordens: retornar à vila ou ser declarados ninjas desertores. O diálogo falha, então os dois lados lutam, embora os perseguidores evitem qualquer ataque letal. Mesmo assim, eles pressionam com força. Inojin avança para selar Boruto enquanto Chocho imobiliza Sarada, mas Boruto rasga o pergaminho de selamento com um Rasengan Invisível e Sarada se liberta queimando tudo com uma bomba de luz. A dupla escapa, contudo Shikadai está certo de que já leu o ritmo dos movimentos deles.

De volta a Konoha, Temari leva o almoço de Shikamaru e pergunta por que a Equipe 10 em particular recebeu essa missão. Shikamaru explica que o incidente da Gangue Byakuya ensinou seu filho a agir de acordo com suas convicções, mesmo contra amigos. No campo de batalha, o reconhecimento aéreo de Inojin avista dois pares idênticos de Boruto e Sarada, fazendo o esquadrão se dividir para perseguir ambos. Moegi elimina as iscas, e os genin encurtam a distância montados nas feras de tinta de Inojin. Prevendo o plano deles, Shikadai os atrai com uma finta e finalmente imobiliza os dois.

Ao avistar a cobra de Mitsuki entre os equipamentos deles, Shikadai ouve a dupla revelar o conteúdo da mensagem de Mitsuki e como ela veio à tona. Raciocinando que cada estranheza sobre o desaparecimento se encaixa, ele decide se juntar aos fugitivos em vez de forçá-los a retornar, surpreendendo seus companheiros de equipe. Chocho se junta para que Moegi não a dê uma bronca por falhar, e Inojin os segue para não ser o único excluído. Convencido de que o próprio Mitsuki é a única fonte confiável da verdade, o grupo avança em direção à Caverna Ryuchi ao cair da noite.

O episódio faz parte do arco Desaparecimento de Mitsuki no anime Boruto. Distante dos genin, Moegi é emboscada por um estranho que espelha sua Liberação de Água e depois se retira, uma estratégia para ganhar tempo que se revela ser Suigetsu, que observa os jovens ninja avançarem enquanto pondera sobre as reais intenções de Orochimaru. Foi exibido pela primeira vez no Japão em 20 de setembro de 2018.