O Castelo Caído

A equipe Asuma consegue custodiar o senhor Shu e se acomoda em um quarto de hospedaria para passar a noite. Naruto, enquanto isso, se esforça para manter o disfarce, substituindo Shu e se atrapalhando com as obrigações diárias que o papel exige. O verdadeiro Shu, livre de seus deveres por uma vez, desfruta de prazeres simples que nunca pôde aproveitar. Enquanto Deidara e Sasori discutem ao se aproximar, o plano do impostor se desfaz quando Tatewaki e a Princesa Chiyo percebem que a habilidade de luta de Naruto não corresponde à do senhor que conhecem, forçando-o a confessar todo o plano após uma tentativa fracassada de fuga.

O País de Este logo é atacado pelo exército de cem marionetes de Sasori e pela argila explosiva de Deidara. Tatewaki confronta Sasori e o repreende, declarando que sua lealdade permanece, embora o daimyo do país já esteja morto. Sasori o derruba com uma técnica de senbon envenenadas disparadas de seu braço prostético, e Tatewaki perde a vida. Enquanto a dupla da Akatsuki se retira, Yamato observa de longe que a operação correu bem no geral.

O episódio pertence ao arco Quarta Grande Guerra Shinobi: Confronto e foi exibido pela primeira vez no Japão em 25 de abril de 2013. Ambientado no contexto da guerra, o Tatewaki reencarnado descobre que Chiyo e Shu estão salvos sob a proteção do Esquadrão de Proteção ao Daimyo. Confortado finalmente, ele deixa de resistir e, embora quisesse vê-los mais uma vez, sua alma é liberta para o além enquanto seu corpo se desfaz em pó.