O 95.º episódio de Naruto mostra Tsunade finalmente assumindo o posto que recusou por tanto tempo, lançando o próprio corpo entre Naruto e a lâmina de Orochimaru ao aceitar o verdadeiro significado de ser a Quinta Hokage.
A tentativa de Kabuto de se curar falha, pois seus ferimentos causados pelo Rasengan são graves demais, e ele desmorona. Antes de cair, contudo, ele havia rasgado o músculo ao redor do coração de Naruto, deixando o garoto à beira da morte. Tsunade dedica tudo para salvá-lo e consegue, e Naruto desperta apenas o suficiente para reivindicar o colar que apostou e ganhou. Assim que ele adormece, ela o prende em seu pescoço, esperando silenciosamente que ele um dia alcance o cargo de Hokage.
Sentindo uma ameaça futura no garoto, Orochimaru avança para matá-lo, e Tsunade se atira como um escudo vivo, superando seu pavor de sangue para receber o golpe. Questionada sobre por que arriscaria a própria vida, ela responde que protegê-lo é sua responsabilidade como Quinta Hokage, finalmente assumindo o título que havia recusado. Ela então rompe o selo em sua testa e invoca o Renascimento da Criação para fechar seus ferimentos, pronta para acabar com Orochimaru de uma vez por todas.
O episódio faz parte do arco Busca por Tsunade e adapta os capítulos 168 e 169 do mangá. Foi exibido pela primeira vez no Japão em 11 de agosto de 2004. Enquanto Tsunade se prepara para invocar Katsuyu, tanto Jiraiya quanto Kabuto reconhecem a técnica e respondem à altura, invocando Gamabunta e Manda para preparar o terreno para um confronto de bestas invocadas.
A Quinta Hokage é Tsunade, e neste episódio ela finalmente aceita o título ao proteger Naruto com o próprio corpo quando Orochimaru tenta matá-lo.
Tsunade é neta de Hashirama Senju, o Primeiro Hokage, embora o próprio episódio se concentre em sua assunção ao cargo de Quinta Hokage, e não em sua linhagem.
Kabuto rasga o músculo ao redor do coração de Naruto antes de desmaiar devido aos ferimentos do seu próprio Rasengan, deixando Naruto à beira da morte até que Tsunade canaliza seu chakra para curá-lo.
Tsunade se joga na frente de Naruto para bloquear o golpe de Orochimaru, dizendo a ele que proteger Naruto é seu dever como Quinta Hokage, um título que ela havia se recusado a aceitar por muito tempo.
Tsunade libera o selo em sua testa e usa o Renascimento da Criação para fechar suas feridas e poder continuar a luta contra Orochimaru.
Procurando mais sobre A Quinta Hokage! Uma Vida em Jogo!? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.