O Documentário Genin

Uma semana após o caso da Gangue Byakuya, Naruto elogia os genin que ajudaram a resolvê-lo durante uma entrevista, o que irrita Iwabee, que havia recebido ordens para recuar. As notícias sobre os próximos Exames Chūnin apenas aprofundam sua preocupação em ficar para trás como genin. Shikamaru e Naruto conversam sobre os eventos recentes e o pequeno número de candidatos aos exames. Udon visita o escritório, levanta a suspensão do Time 5 e atribui a eles um trabalho: aparecer em um documentário destinado a reverter a queda nas matrículas da Academia. Iwabee, Metal e Denki prometem não ficar para trás.

A filmagem vai mal, já que nenhum deles parece natural diante da câmera. O diretor pergunta discretamente a Udon se outra equipe funcionaria melhor, mas Udon explica que o próprio Hokage escolheu esse time. Confessando que um dia sonhou em ser um shinobi, o diretor exige ninjutsus chamativos, então Iwabee ergue o solo, Metal o golpeia e shurikens voam em direção a Denki, que usa a substituição para se esquivar. As filmagens parecem impressionantes, contudo Udon nota que a demonstração está assustando os pedestres e retira o Time 5 da gravação.

Frustrado, Iwabee faz menção de jogar fora seu protetor de testa antes que Metal o impeça. Udon apazigua o momento admitindo suas próprias falhas repetidas para se formar e suas primeiras missões mal-sucedidas, o que dá a Iwabee algo em que pensar. Naquela noite, a equipe de filmagem, indisposta a abandonar o projeto, detona papéis bomba que haviam instalado em um prédio condenado para a cena. Quando a estrutura começa a desabar sobre eles, Metal os protege dos escombros, Denki analisa a situação, Iwabee bloqueia um guindaste em queda e Udon interrompe o colapso com seu jutsu de meleca. Iwabee perde seu protetor de testa no caos, e a equipe de filmagem pede para o time estrelar o documentário afinal.

Ao se reapresentar, a equipe ouve Naruto compartilhar seus próprios dias difíceis na Academia, e Iwabee se emociona até as lágrimas ao saber que o Hokage se lembra dele. Seus companheiros de equipe devolvem o protetor de testa perdido que recuperaram, e o Time 7 mais tarde assiste ao documentário concluído.

O episódio pertence a Boruto: Naruto Next Generations e se concentra no Time 5 da nova geração, em vez do próprio esquadrão de Boruto. Ele usa a premissa do documentário para destacar o crescimento de Udon, de um estudante com dificuldades a uma figura de mentor.