O Jutsu de Troca da Mente Que Perdeu para Batatas Fritas

Uma emboscada noturna dá início aos acontecimentos quando o Time 10 encurrala um criminoso, com Shikadai prevendo corretamente para onde o homem irá fugir. O fugitivo pega um refém e ameaça matá-lo, e com as nuvens cobrindo a lua, Shikadai perde a sombra de que seu jutsu precisa. Ele diz a Inojin para tentar a Técnica de Troca da Mente e do Corpo, mas o garoto hesita, lembrando-se de como foi mal anteriormente. A lua retorna bem a tempo para Shikadai prender o criminoso para que Chocho possa nocauteá-lo. No dia seguinte, os dois times trocam histórias, e uma pequena discussão sobre Inojin deixar Chocho terminar suas batatas fritas frias sugere que algo o está incomodando. Ele nega que o fato de Shikadai ter se tornado chūnin primeiro o tenha afetado.

Motivado por Chocho demonstrar novo interesse nos métodos de seu próprio clã, Inojin pede a sua mãe Ino que o ajude a treinar a Técnica de Troca da Mente e do Corpo, e ela fica radiante. Ela demonstra em um tanuki, o qual Inojin controla sem problemas, mas quando ele tem Chocho como alvo, não consegue impedi-la de devorar suas batatas fritas favoritas. Sai sugere que ele pratique sua Imitação da Super Fera de Desenho em vez disso, e Inojin concorda.

Ino e Sai então começam a discutir sobre como ensiná-lo, ela defendendo a força de vontade e ele exigindo uma explicação lógica, enquanto as crianças observam e tentam em vão acabar com a briga. Chocho desafia Inojin a assumir o controle de um deles e, após uma tentativa frustrada em Ino, ele entra no corpo de seu pai para falar com ela, mas seu pedido de desculpas genérico só a deixa mais irritada. Tentando novamente em Ino, ele admite que nunca dominou a técnica e confessa que começou a praticá-la após ouvir que ela uma vez resgatou Sai com ela, querendo o poder de proteger os outros. Chocho orienta silenciosamente Sai, que abraça Ino; envergonhada, ela encerra a briga e elogia o esforço do filho. Inojin promete a Chocho um hambúrguer e batatas fritas. No dia seguinte, enquanto finge recusar uma demonstração para o Time 7, ele faz os selos de mão debaixo da mesa, assume o controle de Chocho e alegremente come as batatas fritas no corpo dela.

O Time 10 captura o fugitivo depois que o luar retorna para dar poder à sombra de Shikadai. Inojin começa o treinamento formal na Técnica de Troca da Mente e do Corpo com Ino e Sai, e revela que sua motivação surge do resgate de Sai feito por Ino no passado. Ele finalmente acerta o jutsu em Chocho, encerrando o episódio ao controlá-la por tempo suficiente para ele mesmo comer as batatas fritas dela.

O episódio é inconsistente em como retrata a técnica. Primeiro mostra a mecânica corretamente, com Inojin ficando inconsciente enquanto controla Chocho, depois o retrata permanecendo consciente enquanto luta contra o desejo dela por batatas fritas, antes de retornar à representação normal.