O Novo Time 7

Entrando em uma dimensão desconhecida em busca de Jigen, os quatro são recebidos por Boro, a quem Kawaki reconhece e avisa ser, à sua própria maneira, mais perigoso do que o homem que vieram procurar. Boro revela que Naruto foi selado dentro do recipiente que ele carrega, lança-o para que inspecionem e adverte que apenas Jigen pode liberar o selo com segurança. Kawaki confirma com sua mão prótese que o chakra de Naruto está realmente no interior e, quando olham para cima, Boro desapareceu.

A luta começa com ondas de ácido subindo de baixo, as quais Kawaki e depois Boruto absorvem por meio de seus Kāma. Boro confirma o relato de Delta de que Boruto carrega a marca e, quando Boruto acerta um Rasengan que cresce no momento em que Kawaki o toca, o ferimento simplesmente se regenera. Kawaki deduz que eles devem ferir Boro mais rápido do que seu corpo pode se curar, mas uma névoa escura sorrateira logo deixa ambos os garotos incapazes de se mover, e seus Kāma não conseguem drená-la.

Nomeando Boruto como o receptáculo de Momoshiki, Boro lhe agradece por eliminar o prazo dos planos da Kara. Mitsuki ganha espaço com técnicas de vento e relâmpago e envolve Boro em cobras, uma das quais o envenena, mas ele faz selos e ignora o veneno. Quando Boro se move para matar Mitsuki, Sarada arremessa uma pedra para cobrir a retirada. Reagrupando-se, a equipe deduz que, como o Kāma só absorve matéria baseada em chakra e a névoa a ele resiste, a arma de Boro deve ser física e, após Boruto e Kawaki desmaiarem, picadas das cobras de Mitsuki e um palpite compartilhado apontam para um vírus disseminado por meio de ferramentas científicas ninja.

Mitsuki indica Sarada como capitã por ter ordenado a retirada. Em seguida, ela troca ataques contra a água e a lava de Boro enquanto mantém distância da névoa. Quando ele a agarra pela garganta, ela o cega com uma chama à queima-roupa e faz um sinal para os garotos, cujos Kāma se reativam. Boruto acerta um Rasengan amplificado por ressonância que destrói grande parte do tronco de Boro, tendo as picadas de cobra anteriores servido como anticorpos, contudo, para o horror de todos, Boro se regenera mais uma vez.

O episódio faz parte do Arco do Kawaki e adapta os capítulos 39 a 41 do mangá. Ao longo dele, Shikamaru se preocupa em Konoha sobre o quão pouco a vila sabe a respeito do inimigo.