O Novo Impasse Triplo

Respondendo aos dois problemas levantados por Sai, perfurar a guarda do Dez-Caudas e cuidar dos feridos na linha de frente, os três antigos companheiros de equipe invocam Gamakichi, Aoda e Katsuyu, respectivamente. Observando o trio trabalhar junto, Hiruzen fica impressionado com o quanto eles refletem o antigo equilíbrio de poder entre os Lendários Sannin. Naruto se maravilha com o quanto seu sapo cresceu em tamanho e atitude antes de Gamakichi saltar sobre as sentinelas da besta e repelir seus ataques.

Enquanto a lesma de Sakura se espalha para curar os shinobi feridos e Shizune admira silenciosamente sua força, Sasuke abre um caminho entre os guardas com sua própria invocação de serpente e o Susanoo. Com uma linha limpa até o Dez-Caudas, ele puxa o arco e flecha de Amaterasu bem no momento em que Naruto prepara um Rasenshuriken gigante vindo de cima.

Naruto se lembra de seu treinamento do Rasenshuriken, quando disse a Yamato que seu vínculo com Sasuke funciona não porque o vento supera o raio, mas porque seu vento pode amplificar o fogo de Sasuke. Agindo com base nesse princípio, sua ventania alastra as chamas negras em uma coluna espiralada de fogo sombrio que se choca contra o Dez-Caudas. Quando a técnica combinada atinge o alvo, uma emotiva Sakura e seus colegas de classe torcem pela dupla.

O episódio faz parte do arco Quarta Grande Guerra Shinobi: Clímax e adapta os capítulos 634 e 635. Um flashback mostrando Orochimaru quase matando um Jiraiya ferido contradiz uma declaração anterior sobre as experiências de quase morte de Jiraiya, e o Mangekyō Sharingan Eterno de Sasuke é desenhado brevemente com um padrão interno vermelho em vez de preto sólido.