O Excluído

Atormentado por um pesadelo no qual Jigen aniquila Konoha, Kawaki se torna retraído e escreve silenciosamente um bilhete anunciando sua partida para Naruto. Ele recusa a oferta de Boruto para treinar, temendo a maneira como seus Kāma vinculados continuam remodelando seus corpos. Seu humor muda quando ele pega Himawari saindo escondida para alimentar um lobo machucado e cicatrizado a quem ela chamou de Jaggy, um animal que rosna para ele, mas confia totalmente nela. Reconhecendo-se na criatura, Kawaki a ajuda a reunir comida e, por enquanto, joga fora o bilhete que escreveu.

No dia seguinte, o lobo está sumido de sua toca, e Kawaki nota pegadas de urso nas proximidades antes de Himawari encontrar Jaggy morto. Consolando-a, ele argumenta que a pelagem clara do lobo o tornou um alvo e que sua solidão na verdade protegeu sua alcateia do perigo. Depois de enterrarem o animal, Kawaki segue para os portões da vila, apenas para Boruto, que leu o bilhete descartado, confrontá-lo. Kawaki insiste que precisa ir porque Jigen chegou à vila por meio dele, e acusa a família de Boruto de enfraquecer seus instintos. Shikamaru então chega, tendo-o rastreado por vigilância, e o imobiliza com a Técnica da Imitação das Sombras. Embora tenha se oposto anteriormente a manter Kawaki por perto, Shikamaru apoia a decisão de Naruto e diz a ele que ele já pertence ao lugar. Kawaki se reúne a Himawari no túmulo, e os dois concordam em voltar de vez em quando para que o lobo nunca seja deixado sozinho.

O episódio 209 da série Boruto faz parte do Arco de Kawaki. Chegou ao Japão em 1º de agosto de 2021 e ao público de língua inglesa em 10 de janeiro de 2023, com Reckless como abertura e Who are you? como encerramento. A transmissão tinha sido agendada inicialmente para 25 de julho de 2021, mas foi adiada para dar lugar à cobertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020.