O Caminho Que Boruto Consegue Ver

De volta à aldeia, Kakashi conclui que o Nue não é invocado como uma criatura comum, e o Modo Sábio de Naruto não consegue senti-lo, então o trio deduz que seu invocador deve estar em outra dimensão. Denki, Shikadai e Inojin procuram por Boruto enquanto algo estranho se agita no céu. Dentro da dimensão nativa do Nue, Boruto segue um rastro de chakra sombrio até um toco e é emboscado. Contra-atacando, ele esfaqueia a besta no rosto e de repente percebe sua rede de chakra, destacando-se um ponto perto da base de sua cauda. Mitsuki o resgata e revela que o Nue responde aos comandos de Sumire.

Boruto faz Mitsuki distrair a besta enquanto ele prepara kunais com selos explosivos, depois crava uma lâmina na base da cauda e joga cordas pesadas sobre o Nue. Sumire protege a criatura caída com a Liberação de Água e finalmente se explica: seu pai serviu à aldeia, mas foi rotulado como criminoso por suas ligações com a Raiz após a guerra, e o medo de viver escondida levou sua mãe a uma doença fatal. Quando ela e Mitsuki trocam golpes, Boruto se joga entre eles e se machuca, recusando-se a acreditar que o carinho dela pela turma tenha sido fingido. Ele observa o domínio do chakra sombrio sobre ela começar a desaparecer.

Boruto deduz que o espírito se espalhou por estudantes perturbados porque a própria turbulência de Sumire tornou corações semelhantes fáceis de infectar. Quando ela ordena que o Nue drene seu chakra restante e detone, a besta apenas a toca suavemente, e Boruto percebe que ela a considera como sua mãe, e não uma mera controladora. Enquanto o Gozu Tennō em suas costas se despedaça e a dimensão desmorona, o Nue protege os três enquanto eles fogem por uma fenda que Boruto avista. Sai chega com shinobi de Konoha, oferece sua simpatia e ajuda a Sumire, e ela aceita. Ainda ligada ao Nue, ela embarca no trem que chega com os outros, todos eles atrasados para a Academia.