O Dever dos Quádruplos

Os ninjas da Folha continuam a perseguição, inquietos com o quão longe os agentes da Névoa irão para concluir sua tarefa, enquanto Deepa também retoma sua própria caçada. Omoi desmaia de exaustão antes de conseguir se reencontrar com seu esquadrão. Em outro lugar, Asaka e Hiruga refletem sobre os irmãos que perderam e a dívida que têm com o País da Névoa por tê-los acolhido quando eram crianças órfãs. Quando os ninjas da Folha atacam, atingem apenas clones, e logo um lamaçal semelhante a piche prende seus pés e bloqueia seus selos de mão. Hiruga ativa uma técnica proibida que arrasta tudo dentro do alcance para a lama, enquanto Asaka escapa carregando as Células de Hashirama.

Sarada nota que quanto mais próximo um alvo estiver de Hiruga, mais rápido ele afunda, e Mitsuki deduz que o usuário se afogará junto com suas vítimas. Hiruga insiste que o sacrifício salva o único irmão que lhe importa, relembrando como Yoruga deu sua vida para que pudessem invadir o Castelo Fushu, e ele repreende Boruto por nunca ter passado fome enquanto crescia seguro em uma grande nação. Mugino conclui que matar Hiruga, que afunda mais rápido, colapsaria a técnica, mas o grupo percebe que ele está apenas ganhando tempo para que Asaka cruze a fronteira. Boruto o convence a verificar seu irmão ele mesmo, então Hiruga libera o jutsu e sai em disparada com os ninjas da Folha no seu encalço. Omoi chega para alertar que Deepa assassinou seus subordinados e está a caminho de interceptar Asaka.

Exibido como o 165º episódio do anime Boruto dentro do Arco da Ativação da Kara, estreou no Japão em 13 de setembro de 2020 e chegou ao público de língua inglesa em 17 de maio de 2022. Starting and Growing abre o episódio e Maybe I o encerra. Um erro oficial de legenda rotula incorretamente o País da Névoa como País do Silêncio durante a conversa de Asaka e Hiruga sobre quem os abrigou.