A Sombra do Orquestrador

A turma de Boruto se reúne no hospital para visitar Sumire e, embora Wasabi e Namida a creditem por salvá-las, ela redireciona os elogios ao Hokage. Shino lida com a culpa por ter iniciado o programa de experiência profissional em primeiro lugar, enquanto Iwabee comenta sobre a frequência com que esses ataques continuam acontecendo. Quando Boruto aparece, ele pede desculpas a Sumire e assume a culpa, convencido de que uma entrega de correio fracassada custou o tempo de patrulha da equipe. Naruto o chama de lado e revela o culpado por trás do colapso de Sumire, quase sem chakra e sob os cuidados de Sakura.

Em vez de afastar seu filho, Naruto deixa o papel de Boruto a cargo de Shino, e o professor opta por tratar o garoto como um adulto capaz de notar o que os outros deixam passar. Reintegrados aos correios graças à palavra de Tayori em nome deles, Boruto, Mitsuki e Shikadai retomam suas rondas pela vila. Enquanto isso, Sai examina uma nova cena de crime e descobre vestígios da Liberação de Madeira, levantando a perturbadora possibilidade de que a Raiz, organização que ele serviu no passado, esteja envolvida no assunto.

Após o espírito continuar atacando onde quer que os garotos estejam ausentes, Boruto deduz que ele aprendeu o padrão de entregas deles. Shikadai rebate recrutando colegas de classe para cobrir todas as rotas de uma só vez, com fogos de artifício emprestados de Iwabee prontos para sinalizar qualquer avistamento. A isca funciona: acreditando que todas as estradas estão vigiadas, o fantasma entra nos correios desertos, possui Komame e começa a destruir o local.

Boruto e seus aliados retornam, tendo deixado o local deliberadamente exposto. Enquanto Komame lança cartas e pacotes como armas, Iwabee ergue uma parede da Liberação de Terra para protegê-los, e a defesa feroz de Tayori a um único pacote enfraquece o domínio do espírito o suficiente para que os garotos deixem Komame inconsciente. Quando o fantasma foge de seu corpo, Boruto lança um selo explosivo atrás dele. O homem mascarado que comanda as assombrações despista seus perseguidores e, quando Mitsuki finalmente o localiza, os dois compartilham um impasse silencioso antes de Mitsuki deixá-lo ir embora.

Este é o episódio 11, parte do Arco da Entrada na Academia, transmitido pela primeira vez no Japão em 14 de junho de 2017 e em inglês em 15 de dezembro de 2018. Traz a abertura Baton Road e o encerramento Dreamy Journey.

O episódio termina com um tom sinistro, enquanto uma voz oculta comenta que o chakra drenado das vítimas está sendo coletado para despertar Nue. O momento planta uma semente para o mistério maior que impulsiona o arco, vinculando os incidentes do fantasma e a sombra da Raiz a uma única agenda oculta.