O Sharingan Revivido

O confronto com Kaguya atinge um ponto de virada quando Naruto arranca o Zetsu Negro dela, punindo-o por zombar de Obito e prendendo-o no lugar. Por perto, Kakashi se remoe em sua própria impotência, assombrado por falhas do passado. No além, Obito pede a Rin que lhe conceda mais um pouco de tempo para que possa ficar ao lado de seu antigo companheiro mais uma vez, e seu chakra remanescente se ergue das cinzas para envolver Kakashi.

O reencontro carrega uma mensagem final. Obito pede a Kakashi que não se junte a ele na morte tão cedo e que assuma o posto de Sexto Hokage, selando o sentimento com o que ele chama de um presente antecipado de promoção. Esse presente restaura os olhos de Kakashi e concede a ele um Mangekyo Sharingan totalmente despertado, transformando-o de um espectador exausto em uma força decisiva na batalha.

Kaguya golpeia Sasuke para o lado, e Naruto responde com um Rasenshuriken amplificado que a joga em uma transformação instável de besta com cauda. Quando um dos braços descontrolados da besta avança em direção a Sakura, o recém-formado Susanoo de Kakashi a protege e anuncia seu retorno à luta. Enquanto Kaguya conjura uma enorme Esfera da Busca da Verdade e reaparece, o ninja copiador desencadeia novas técnicas baseadas no Kamui contra ela.

A equipe coordena sua cartada final. Naruto e um clone das sombras disfarçado pressionam o ataque, Kakashi transporta para longe um golpe com Osso de Cinza Assassino de Tudo do Zetsu Negro, e Sasuke usa o Amenotejikara para trocar de lugar com o clone bem no momento em que Sakura desfere um soco, desafiando Kaguya a não a ignorar. Com a brecha garantida, Naruto e Sasuke fazem contato direto com Kaguya para concluir o selamento.

O episódio 473 adapta os capítulos 688 e 689 durante o arco Kaguya Otsutsuki Ataca, exibido no Japão em 25 de agosto de 2016 e em inglês em 26 de março de 2019. Seu tema de abertura é Blood Circulator e o encerramento é Pino and Amelie.

Vários detalhes divergem do mangá. Sakura quebra o chifre esquerdo de Kaguya com seu soco no original, mas o chifre permanece inteiro aqui. Uma falha de continuidade mostra o portal do Zetsu Negro se abrindo uma segunda vez logo após ele lançar sua arma contra o falso Sasuke, e em um take o selo Yin está ausente da mão esquerda de Sasuke.