A Prisão Shinobi: Castelo Hozuki

Um barco repleto de condenados chega ao Castelo Hozuki, onde cada um é marcado ao desembarcar, e escondidos entre eles estão Boruto e Mitsuki. O diretor Mujo resume as novas circunstâncias antes de passar a instrução para Benga, e a tentativa fracassada de fuga de um prisioneiro ativa a técnica de contenção de Mujo. Em um flashback, a dupla se lembra de sua missão: infiltrar-se e extrair de um ex-membro dos Mujina a identidade do líder dos bandidos antes que a gangue possa silenciá-lo.

Como organizar proteção externa para o informante Kokuri teria demorado muito, e como Kusagakure, que supervisiona a prisão, sente pouca urgência em relação a crimes que nunca a afetaram, Konoha acabou fazendo um acordo com o mestre do castelo para marcar Boruto e Mitsuki com marcas falsas. Sarada completa a operação se passando por uma estudante de jornalismo pesquisando sobre a instalação. Apresentados aos seus companheiros de cela, os dois garotos inventam uma história de disfarce como assaltantes do País da Água cumprindo penas de oito anos.

Um detento chamado Arai indica aos recém-chegados os contatos de contrabando da prisão e expõe a situação: o segundo no comando dos Mujina, Tsukiyo, está na cela de isolamento após brigar com Kokuri, que desde então foi transferido para a ala médica. Chegar a essa ala é difícil, mas Arai observa que engolir as plantas venenosas que crescem pelos terrenos deve resolver o problema. Mitsuki consegue um espécime com a ajuda de uma cobra, e Boruto come o fruto tóxico para ser admitido.

Ao acordar um dia depois, Boruto é nocauteado e em seguida contido por um Kokuri aterrorizado, que supõe que o garoto veio para matá-lo, até que Boruto explica que Konoha recebeu sua carta e os enviou em resposta. De sua cela, Tsukiyo passa mensagens por bilhetes e, enquanto Boruto é escoltado de volta à população geral de presos, um intruso entra sorrateiramente na ala onde Kokuri está mantido e o esfaqueia a mando de Tsukiyo.

O episódio 141 abre o Arco dos Bandidos Mujina, exibido no Japão em 26 de janeiro de 2020 e em inglês em 23 de novembro de 2021, trazendo a abertura Teenage Dream e o encerramento Fireworks.

O episódio soluciona uma divergência antiga sobre o Castelo Hozuki. O filme Blood Prison o colocava dentro da sem-litoral Kusagakure apesar de mostrá-lo ao lado do mar, portanto este episódio descreve o castelo apenas como sendo administrado por Kusagakure. Ele também desconsidera o romance Kakashi Hiden, que havia colocado um novo diretor capaz de usar a Liberação de Gelo, ao afirmar que todo diretor descende do mesmo clã vinculado a uma técnica de restrição da Liberação de Fogo.