As Crônicas Ninja das Fontes Termais: Batatas Fritas e a Rocha Gigante!

Shikamaru reflete sobre as partidas de shōgi que costumava jogar com Asuma, antes de compreender o significado do "rei", e calcula que Mirai já tem quase idade suficiente para alcançar a resposta por si mesma. Enquanto isso, Mirai viaja com Kakashi, Guy e Tatsumi em direção a uma fonte termal distante, conversando sobre pais ao longo do caminho. O que os recebe no vilarejo é uma pedra enorme presa em seu centro, a qual uma mulher idosa diz ter rolado da montanha um mês antes e esmagado parte da cidade, incluindo a fonte.

Guy se gaba de que poderia remover a rocha se fosse duas décadas mais jovem. Durante a bebida, os moradores explicam que só conseguiram retirar lama e areia, que a vizinha Yugakure está preocupada com suas próprias jovens desaparecidas, e que nunca pediram ajuda ao País do Fogo, presumindo que ninguém de posição se daria ao trabalho de viajar até eles. Mirai tenta mover a rocha sozinha e não sai do lugar.

Kakashi revela que já convocou Chōji, que estava em uma missão por perto, alertando que qualquer tentativa descuidada de mover a rocha poderia desencadear um deslizamento de detritos mortal. Chōji chega faminto e sem suas habituais batatas fritas, de modo que as batatas assadas oferecidas pelo dono da hospedaria pouco fazem para restaurá-lo. Determinadas a ajudar, Mirai e Tatsumi preparam uma leva de batatas fritas do zero. Enquanto trabalham, Chōji fala sobre Asuma, seu hábito de fumar muito e sua maneira vaga de falar, e como ele entende melhor seu antigo mestre com a idade, relembrando o dia em que Asuma deu ao Time 10 seus brincos.

Fortalecido pelas batatas prontas, Chōji cresce para um tamanho gigante e, junto com os outros ninjas de Konoha e os moradores, arranca a rocha queimando calorias em chakra, e a fonte volta a fluir. Ele diz a Mirai que Asuma uma vez lhe propôs o enigma do "rei", mas, por instrução de Shikamaru, recusa-se a dar a resposta a ela, acrescentando que observá-la despertou memórias de seu mentor. Naquela noite, banhando-se na fonte restaurada, Tatsumi confessa que esteve mentindo para eles: ela está na verdade procurando uma fonte onde os vivos supostamente podem falar com os mortos.

Parte do arco As Crônicas Ninja das Fontes Termais extraído do romance Konoha Shinden, o episódio estreou no Japão em 2 de junho de 2019 e em inglês em 25 de maio de 2021. Utiliza Golden Time como tema de abertura e Ride or Die como tema de encerramento.