As Crônicas Ninja a Vapor: A Missão de Rank S!

Mirai se equipa para partir com Kakashi e Might Guy, dizendo adeus à sua mãe e ao memorial erguido para seu pai enquanto se pergunta por que Asuma escolheu seu nome. Enquanto ora no memorial de seu avô, Shikamaru passa com Boruto e Shikadai, a caminho de experimentar uma nova hamburgueria. Shikamaru confirma que ela está carregando as lâminas de chakra de Asuma e, notando que ela compartilha a natureza de chakra dele, diz que dominá-las deve ser fácil, desconsiderando em seguida a resposta dela a uma de suas charadas como pensar demais. Depois que os Nara seguem em frente, Mirai põe Boruto a par de sua missão.

Nos portões, o humor dela se azeda quando Kakashi e Guy aparecem descontraídos e sem pressa, lembrando-a de que o trabalho exige se passar por civis. Ela interpreta mal a conversa descompromissada deles como uma forma de disfarce de elite e se tensiona ainda mais, a ponto de confundir um inofensivo viajante à beira da estrada com um inimigo à espreita.

Ao chegar à cidade, o trio olha as lojas até que um batedor de carteira tenta pegar a carteira de Kakashi, e Kakashi o imobiliza enquanto Mirai persegue o cúmplice e o paralisa com seu genjutsu, entregando ambos à polícia. Ela se remói por ter deixado os ladrões chegarem tão perto e pela calma de Kakashi, mas ele revela que a carteira roubada era um chamariz e que a força não é a única maneira de resolver um problema. Eles visitam uma árvore que Kakashi trata como solo sagrado, o local de filmagem do filme do Icha Icha, embora os homens se recusem a explicar os livros dada a idade de Mirai.

Quando ela pressiona sobre a tarefa, Mirai fica chocada ao saber que não há missão real alguma. Naquela noite, ela observa Kakashi e Guy jantando à distância até que Kakashi acena para ela entrar, e ele admite que a dedicação rígida dela o lembra Asuma. Mirai expressa como é desconfortável o fato de todos conhecerem seu pai melhor do que ela própria, e questiona qual a finalidade dos ninjas em uma era de paz. Ela também percebe que o passeio dura mais perto de vinte dias do que os dois que ela havia presumido, e se prepara enquanto o grupo se prontifica a entrar no País da Água Quente, onde Hidan, o homem que matou seu pai, nasceu.

Este episódio lança o arco das Crônicas Ninja a Vapor adaptado da novela Konoha Shinden e compartilha seu título com um capítulo dessa história. Durante a empolgação de Kakashi sobre o local de filmagem do Icha Icha, o Mangekyō Sharingan de Obito pisca brevemente em seus olhos. O anime também parece deixar de lado a linha do tempo da novela, já que Boruto aparecendo com seu protetor de testa coloca esses eventos após o arco dos Exames de Graduação, em vez de ao lado de Naruto Gaiden. Foi exibido no Japão em 12 de maio de 2019 e em inglês em 25 de maio de 2021, com Golden Time e Ride or Die como seus temas.