Voltar

A Técnica de Invocação: A Sabedoria do Sábio dos Sapos!

EpisódioEp. 54

O episódio 54 da série original Naruto entrelaça três tramas: o assassinato monstruoso de Dosu por Gaara, o silenciamento por Baki de um espião de Konoha que descobre o plano de invasão, e Jiraiya começando a ensinar a Naruto a Técnica de Invocação antes das finais.

Data de Exibição Japonesa: 15 de outubro de 2003
Data de Exibição em Inglês: 7 de outubro de 2006
Música de abertura: Turning Sadness Into Kindness
Música de encerramento: Viva★Rock-Japanese Side
Tamanho do Texto

Resumo

Enquanto Naruto dorme, Ebisu encerra sua conversa com Jiraiya e se afasta para que o Sannin possa assumir o treinamento do garoto. Em outro lugar, no Castelo Kikyō, Gaara está sentado em uma estátua sob a lua cheia quando Dosu aparece, esperando matar o ninja de Suna enquanto ele dorme para poder enfrentar Sasuke nas finais. Encontrando Gaara totalmente acordado, Dosu avalia suas técnicas de som contra a areia de Gaara. Gaara avisa que a presença dentro dele anseia por sangue sob a lua cheia, transforma-se em uma forma monstruosa que horroriza Dosu e o mata antes de retornar ao normal.

Baki e Kabuto Yakushi testemunham o assassinato, e Baki se preocupa se a morte de um ninja de Oto irá tensionar a aliança entre Suna e Oto para destruir Konoha. A conversa entre eles é ouvida por Hayate Gekkō, embora ambos já o sintam escutando.

Tamanho do Texto

Eventos Principais

Kabuto entrega a Baki os planos de Otogakure para o iminente Esmagamento de Konoha e se oferece para cuidar de Hayate, mas Baki insiste em resolver a situação ele mesmo. Enquanto Hayate corre para alertar o Terceiro Hokage, Baki o intercepta. Hayate responde com sua Dança da Lua Crescente, mas não consegue ferir seriamente seu oponente. Agarrando a lâmina de Hayate, Baki explica que uma espada sólida pode ser contida, enquanto uma de vento não pode, e com sua Lâmina de Vento ele mata o ninja encurralado.

Ao amanhecer, Naruto se encontra com Jiraiya no rio para aprender a técnica prometida, mas Jiraiya quer que ele recorra ao chakra vermelho da raposa. Incapaz de invocá-lo à vontade, Naruto esgota seu chakra comum com ondas de clones das sombras até ficar exausto. Jiraiya então revela que a lição do dia é a Técnica de Invocação. Ele morde o próprio polegar e invoca um sapo que entrega um pergaminho de contrato. Depois de Naruto assinar com sangue e adicionar suas impressões digitais, ele tenta o jutsu, mas produz apenas um girino, para consternação de Jiraiya. Mais tarde, um grupo de Anbu de Konoha descobre o corpo de Hayate, e Yūgao Uzuki fica se perguntando o que aconteceu com ele.

Tamanho do Texto

Notas

O episódio se insere no arco dos Exames Chūnin e adapta os capítulos 91 e 92 do mangá. Foi exibido no Japão em 15 de outubro de 2003 e em inglês em 7 de outubro de 2006, abrindo com Turning Sadness Into Kindness e encerrando com Viva Rock: Japanese Side.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

Qual é o sapo que Naruto invoca neste episódio?

Naruto não consegue invocar um sapo completo neste episódio. Sua primeira tentativa com a Técnica de Invocação, ensinada por Jiraiya, produz apenas um girino, para o desgosto de Jiraiya.

Quem começa a treinar Naruto na Técnica de Invocação neste episódio?

Jiraiya começa a treinar Naruto na Técnica de Invocação, encontrando-se com ele em um rio na manhã seguinte após assumir o posto de seu mestre no lugar de Ebisu. Jiraiya morde o próprio polegar para invocar um sapo que entrega um pergaminho de contrato para Naruto assinar.

O que acontece quando Dosu confronta Gaara no Castelo Kikyō?

Dosu espera matar Gaara enquanto ele dorme para poder enfrentar Sasuke nas finais do Exame Chūnin, mas encontra Gaara acordado sob a lua cheia. Gaara avisa que a presença dentro dele anseia por sangue sob a lua cheia, transforma-se em uma forma monstruosa e mata Dosu.

Como Baki silencia o espião de Konoha Hayate Gekkō?

Baki intercepta Hayate enquanto ele corre para alertar o Terceiro Hokage, e a Dança da Lua Crescente de Hayate não consegue feri-lo gravemente. Baki então toma a lâmina de Hayate e o mata com sua própria técnica da Lâmina de Vento.

O que Naruto precisa fazer antes de Jiraiya revelar a Técnica de Invocação?

Jiraiya quer que Naruto use o chakra vermelho da raposa, mas Naruto não consegue invocá-lo à vontade e, em vez disso, esgota seu próprio chakra comum usando ondas de clones das sombras até ficar exausto. Somente então Jiraiya revela que a lição daquele dia é a Técnica de Invocação.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre A Técnica de Invocação: A Sabedoria do Sábio dos Sapos!? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.