O Alvo Aparece

Um ataque combinado de Naruto e Gamatatsu destrói o labirinto de cristal de jade de Guren no momento em que a Equipe Yamato chega para reforçá-los. Ao avistar Hinata selada dentro do cristal, Naruto é alertado por Kakashi de que quebrá-lo a mataria, então ele faz Gamatatsu engoli-la inteira para tirar essa vantagem de Guren. Guren reage com um dragão de cristal enquanto o pássaro de tinta de Sai a distrai, e com a refém perdida ela se retira até que a Equipe Guren aparece para cobrir sua fuga. Fora da zona de combate, Gamatatsu cospe Hinata delicadamente, e Pakkun relata que o inseto cristalizado de Shino sugere que ela pode ter o mesmo destino. Em vez disso, seu cristal se desfaz sem causar danos, e Hinata revela que inundou seus pontos de chakra previamente, provando que a técnica não pode cristalizar o próprio chakra.

Kakashi divide o esquadrão, deixando Sai e Sakura para proteger Hinata enquanto o restante retoma a busca, tudo observado em segredo por Kabuto. Em sua base, Yūkimaru menciona ter feito amizade com um garoto que usava bandana, e Guren percebe que ele esbarrou com Naruto por acaso antes de Kabuto repreendê-la pelo risco. Para encontrar o esconderijo inimigo, a equipe envia os clones das sombras de Naruto correndo para que os morcegos que os perseguem os levem até lá. No lago, Kabuto dá pílulas de comida a Yūkimaru para forçar a saída de seu chakra apesar da objeção de Guren, e revela que o objetivo é invocar o Três-Caudas.

Este é o episódio 98 de Shippūden no arco Aparição do Três-Caudas, transmitido pela primeira vez no Japão em 26 de fevereiro de 2009 e em inglês em 5 de novembro de 2011. Sua abertura é Closer e seu encerramento é Bacchikoi. Foi o último episódio dublado em inglês a estrear no Disney XD, que cancelou a série devido à violência em episódios posteriores.