A Página Inacabada

Após o fracasso da missão, Yamato confronta Naruto com uma admissão desconfortável: foi o próprio descontrole do garoto que deixou Sakura ferida. A imagem de um Jiraiya machucado, que certa vez o pressionou sobre se algum traço do ataque havia ficado em sua mente, volta rapidamente à sua memória. Só então Naruto entende que sua fúria destruiu a Ponte Tenchi junto com o terreno ao seu redor. Yamato reforça a lição, alertando-o contra confiar em uma força que nunca foi verdadeiramente sua desde o início.

Yamato insiste que o chakra da Raposa de Nove Caudas é emprestado e não conquistado, e que Naruto deve parar de recorrer a ele para resgatar Sasuke ou proteger seus companheiros de equipe, confiando, em vez disso, nas habilidades que são genuinamente suas. Em outro lugar, Sai, Orochimaru e Kabuto interrompem sua corrida pelo rio para que Kabuto possa cuidar de seus equipamentos, e ele menciona precisar de um cadáver masculino de substituição, idealmente entre quinze e dezessete anos, para refazer a armadilha anterior. Sai descobre que seu livro de ilustrações sumiu, caído no momento em que Kabuto o atacou primeiro.

De volta ao grupo de recuperação, Sakura folheia o livro de Sai e o lê em voz alta para os outros. Sua história acompanha dois jovens garotos que derrotam inimigos e tomam suas armaduras e armas, até que uma página dupla central os coloca um contra o outro. Um lado dessa página dupla permanece em branco; o outro mostra uma criança de cabelo escuro sem rosto. Naruto reconhece a figura como o próprio Sai, e Sakura deduz que a metade vazia deve representar um irmão que Sai perdeu.

O trio fugitivo finalmente alcança o esconderijo de Orochimaru, onde Sai avista uma figura à espera e imediatamente o reconhece como Sasuke Uchiha. Com os olhos já brilhando com o Sharingan, Sasuke cumprimenta Orochimaru destacando o quanto ele o fez esperar. O episódio foi adaptado dos capítulos 299 e 300 do mangá e pertence ao arco Missão de Reconhecimento na Ponte Tenchi de Naruto Shippuden.