O Vilão Libertado

Sanzui precisa ser contido para não avançar na embarcação em chamas atrás de Awaji, enquanto Chōjūrō e seus companheiros ninjas de Kiri trabalham para conter o incêndio e o Time 7 cuida dos ferimentos de Katasuke. Na prisão, Kagura envia os médicos em direção ao acidente e logo descobre que todas as linhas de comunicação foram cortadas. Isari e seus parentes Funato forçaram a entrada, imobilizando os guardas, e quando a notícia chega a Kagura, Boruto se voluntaria para ajudar, adivinhando que a invasão se relaciona ao ataque à aeronave.

Enquanto Jibiki canaliza água pelos corredores e os prisioneiros inquietos reagem à explosão, Kagura e Boruto descobrem guardas presos dentro de uma prisão de água. Libertá-los revela os Funato como os culpados, e Jibiki relata a Isari que localizou Araumi. Mais fundo nas instalações, Isari abate os guardas do lado de fora da cela de seu pai e despedaça o vidro que o mantém preso.

O libertado Araumi se restaura extraindo a umidade de um guarda próximo, matando o homem no processo. Boruto e Kagura cortam a rota de fuga e enfrentam Isari, com Boruto direcionando um Rasengan contra a arma viva de Isari e Kagura erguendo um espelho de água como cobertura. Isari rompe a barreira com uma onda avassaladora e recua, notando que sua arma passou a gostar do chakra de Boruto, e os Funato se esgueiram para longe com Araumi. Uma ilha após a outra no País da Água começa a cair nas mãos dos Funato.

Reunindo-se com o Time 7, Boruto revela que a queda foi apenas uma distração, uma conclusão a que Chōjūrō chega de forma independente. O Kage também descobre que um governador afogado, secretamente alinhado com os Funato, espalhara rumores falsos de um ataque terrorista, e que armas desconhecidas destruíram uma base no mar oriental.

Com Boruto ansioso em relação à missão do Time 5 em uma ilha oriental e sem soldados de sobra, Chōjūrō permite que Kagura acompanhe o Time 7 e lhe confia a Hiramekarei. O esquadrão garante um barco ainda em funcionamento, e Kagura aparece tendo recrutado Buntan, Kyohō e Hebiichigo, todas liberadas para carregar suas lâminas novamente sob sua supervisão, para a surpresa do Time 7. Eles partem para a Ilha Dotō, com Kawaki resmungando por estar preso em um barco mais uma vez. O episódio pertence ao arco Grande Batalha Naval de Kirigakure de Boruto.