Voltar

Para o País do Silêncio

EpisódioEp. 160

Buscando pistas sobre a Célula de Hashirama, o esquadrão de Konohamaru entra no sem-lei País do Silêncio e explora seu mercado negro em busca de informações. As peraltices de Boruto e um ninja médico renegado de Kirigakure chamado Kirisaki os apontam para um comprador por quem eles agora precisam se passar.

Data de Exibição Japonesa: 9 de agosto de 2020
Data de Exibição em Inglês: 17 de maio de 2022
Tema de Abertura: Starting and Growing
Tema de Encerramento: Maybe I
Tamanho do Texto

Resumo

A equipe chega ao País do Silêncio e mal se esquiva de uma armadilha de ladrões logo na chegada. Como muitos dos criminosos locais desprezam os Cinco Grandes Países Shinobi, Konohamaru ordena que todos retirem seus protetores de testa. Ele e Mugino informam Boruto e Sarada sobre o passado da região, e Mugino repete suas hesitações em arrastar genins para um trabalho tão arriscado, mas Boruto se recusa a deixar qualquer outra pessoa se machucar como Mitsuki se machucou. Passando por portões arruinados, os jōnin explicam que, sem nenhuma vila para defender, os shinobi locais respondem apenas ao dinheiro e ao poder. No mercado negro, eles avistam rostos do Bingo Book e avaliam a extensão dos rumores sobre a Célula de Hashirama. Um lojista os ignora até que Boruto se afasta, dá uma surra nos subordinados do homem e o força a falar; ele exibe uma identificação da empresa de Victor e afirma que um homem de jaleco branco lhe vendeu a célula, indicando em seguida um bar chamado The Ladies. Lá, Mugino reconhece Kirisaki, um ex-médico de Kirigakure, e Boruto usa sua Técnica Sensual para afastar as mulheres dele, arrancando comentários secos de Sarada e Mugino.

Tamanho do Texto

Eventos Principais

Antes que Boruto consiga isolar Kirisaki, um ladrão agarra a maleta do médico; Boruto impede Kirisaki de espancar o culpado e ele mesmo o derruba, e a confusão atrai atenção suficiente para que o grupo o leve dali. Ameaçado de ser entregue a Kirigakure, Kirisaki admite que veio apenas porque possui informações sobre a Célula de Hashirama e tem um encontro agendado com um comprador no dia seguinte. O esquadrão se planeja para a reunião, com Konohamaru se transformando em Kirisaki para comparecer. Eles são recebidos por um mordomo representando a parte interessada, que exige provas de que o médico é autêntico: o mordomo carrega a infecção da célula, e um verdadeiro Kirisaki deveria ser capaz de curá-la.

Tamanho do Texto

Notas

O episódio 160 do anime Boruto faz parte do Arco da Atuação da Kara. Uma prévia mostrou por engano Sarada com dois tomoe em cada Sharingan, corrigido para um único tomoe quando o episódio foi ao ar. Estreou no Japão em 9 de agosto de 2020 e em inglês em 17 de maio de 2022, com a abertura "Starting and Growing" e o encerramento "Maybe I."

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

O que é o País do Silêncio em Naruto?

O País do Silêncio é uma região sem lei em Boruto: Naruto Next Generations onde os fora da lei desprezam as Cinco Grandes Nações Shinobi e os shinobi locais respondem apenas ao dinheiro e ao poder, como mostrado quando a equipe de Konohamaru o visita em To the Land of Silence.

Por que a equipe de Konohamaru viaja para o País do Silêncio?

O esquadrão de Konohamaru entra no País do Silêncio enquanto busca pistas sobre as Células de Hashirama, investigando o mercado negro da região em busca de informações sobre sua origem.

Como Boruto consegue informações do comerciante?

Quando um comerciante se recusa a falar, Boruto se afasta, derrota os capangas do homem e o força a revelar uma identificação da empresa de Victor e uma pista que aponta para um bar chamado The Ladies.

Quem é Kirisaki e o que ele sabe?

Kirisaki é um ex-médico renegado de Kirigakure que o esquadrão encontra no bar The Ladies. Ele admite que possui informações sigilosas sobre as Células de Hashirama e que deve se encontrar com um comprador no dia seguinte, informação que só revela após ser ameaçado de ser entregue a Kirigakure.

A qual arco To the Land of Silence pertence e quando foi ao ar?

To the Land of Silence é o episódio 160 do anime Boruto, parte do Kara Actuation Arc. Foi ao ar no Japão em 9 de agosto de 2020 e em inglês em 17 de maio de 2022.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre Para o País do Silêncio? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.