Liberação de Vento: Rasenshuriken!

Naruto molda sua Liberação de Vento: Rasenshuriken e encurrala Kakuzu com clones das sombras, depois desliza por trás dele para acertar o golpe, mas a técnica falha pouco antes do contato e deixa o inimigo intocado. Kakuzu ralia, prendendo seus fios escuros ao redor de Naruto para arrancar seu coração, até que Yamato ataca com a Liberação de Madeira e Kakashi corta os fios com um Chidori para libertá-lo. Nas profundezas da floresta, o mutilado Hidan amaldiçoa Shikamaru e jura vingança em nome de seu deus, mas Shikamaru responde que, em vez disso, ele segue a Vontade do Fogo, lança uma kunai com selo explosivo e enterra o fanático despedaçado sob a explosão.

O cervo de Shikamaru, Rikumaru, desenterra o isqueiro de Asuma, e Pakkun, Sakura e Sai, convocados por Kakashi, o encontram saindo da floresta, chocados por ele ter derrotado um membro imortal da Akatsuki sozinho. De volta à clareira, Yamato esclarece a confusão sobre o nome do jutsu, explicando que ele deve ser entregue como um golpe frontal direto em vez de ser arremessado. Quando o grupo se oferece para se juntar contra Kakuzu, Naruto invoca a própria afirmação de Kakashi de que apenas ele poderia superar o Quarto Hokage e pede para tentar mais uma vez sozinho. Kakuzu liberta todo o Medo da Terra Rancorosa e avança contra o que supõe ser o verdadeiro Naruto, empalando-o e anulando o Rasenshuriken, apenas para o alvo desaparecer como um clone. O verdadeiro Naruto ataca de cima com dois clones, e o ataque espiral faz explodir todos os corações restantes e desfaz os fios de Kakuzu, deixando-o derrotado.

O episódio adapta os capítulos 339 a 342 dentro do arco Missão de Supressão da Akatsuki. Kakashi fica genuinamente surpreso pelo fato de que nem mesmo seu Sharingan conseguiu acompanhar o movimento da técnica, e por seu aluno ter dominado a fusão de natureza e Rasengan que ele e o Quarto Hokage nunca completaram.