Voltar

Você Será Meu Suporte

EpisódioEp. 417

Um flashback da missão de pergaminho falso do Time Minato se conecta com o presente, onde Obito escapa para outra dimensão para entregar as bestas com cauda a Naruto enquanto Guy corre para proteger Kakashi de Madara.

Data de Exibição Japonesa: 25 de junho de 2015
Data de Exibição em Inglês: 9 de janeiro de 2018
Música de abertura: Wind
Música de encerramento: A Promise That Doesn't Need Words
Tamanho do Texto

Resumo

Traídos pelas próprias pessoas que estavam escoltando, Rin e Kakashi recebem alívio quando Minato e Obito aparecem, embora um dos dois traidores consiga escapar. O escoltado restante pede a Minato para verificar se o pergaminho é verdadeiro, já que um par de pergaminhos havia sido distribuído. O documento se revela falso, significando que o verdadeiro caiu com o escoltado que havia caído antes. Obito sai correndo para resgatar aquele homem, e os demais o seguem com hesitação. Shinobi inimigos encurralam o escoltado caído e o atacam, mas Obito e Kakashi chegam à cena a tempo de tirá-lo dali.

Tamanho do Texto

Eventos Principais

Durante a confusão, um perseguidor agarra o pergaminho e o inimigo recua. Declarando que concluir a missão é seu jeito ninja de ser, Kakashi se separa sozinho para perseguir e atacar o grupo. Obito envia um sinal para Minato e relata o que Kakashi está fazendo, e o Quarto chega para salvar seu aluno e eliminar os atacantes. O Time Minato entrega o pergaminho e conclui a tarefa, apenas para descobrir mais tarde que serviram de isca: ambos os pergaminhos eram falsos, e uma equipe separada carregava o verdadeiro para mantê-lo longe das mãos inimigas. De volta ao presente, Madara lança duas esferas contra Obito e Kakashi para reivindicar o Rinnegan e a metade Yin de Kurama.

Tamanho do Texto

Notas

Com a ajuda de Kakashi, Obito se transporta para a dimensão do Kamui, convence Sakura de que realmente mudou e começa a canalizar o chakra das bestas com cauda para Naruto. No mundo real, Guy aparece no último instante para salvar Kakashi do ataque de Madara. Este episódio de Shippūden adapta o capítulo 666 do arco Nascimento do Jinchūriki do Dez-Caudas, e uma nota de curiosidade aponta uma falha de continuidade: Kakashi usa o Chidori no flashback, embora canonicamente o Time Minato só tenha aprendido a técnica durante a missão na Ponte Kannabi.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

O que aconteceu no episódio 417 de Naruto: Shippuden?

O episódio 417, "You'll Be My Backup", mistura um flashback da missão do pergaminho isca do Time Minato com eventos do presente nos quais Obito escapa para outra dimensão para passar o chakra das bestas com cauda para Naruto, enquanto Might Guy corre para proteger Kakashi de Madara.

O que acontece no flashback neste episódio?

O flashback acompanha a missão de pergaminho falso do Time Minato, na qual aliados escoltados se voltam contra Rin e Kakashi, Minato e Obito chegam para ajudar, e o grupo descobre que o pergaminho que estavam protegendo era um falso destinado a servir de isca.

Como Kakashi se separa da missão no flashback?

Declarando que concluir a missão é o seu jeito ninja, Kakashi se separa sozinho para perseguir o shinobi inimigo que roubou o pergaminho, forçando Obito a sinalizar para Minato para que o Quarto Hokage possa salvá-lo.

O que Obito faz nas cenas do presente deste episódio?

Com a ajuda de Kakashi, Obito se transporta para a dimensão do Kamui, convence Sakura de que realmente mudou e começa a canalizar o chakra das bestas de cauda para Naruto.

Quem intervém para proteger Kakashi de Madara neste episódio?

Might Guy aparece no último instante para salvar Kakashi do ataque de Madara, após Madara arremessar duas esferas contra Obito e Kakashi para tomar o Rinnegan e a metade Yin de Kurama.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre Você Será Meu Suporte? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.