Visibilidade Zero: O Sharingan se Despedaça

Sasuke e Naruto se preparam para contra-atacar Haku enquanto Sakura grita palavras de incentivo, mas Kakashi a interrompe, alertando que o instinto de vencer significa pouco sem o instinto de matar, o traço que mais importa. Ele explica que não pode se mover para ajudar, caso contrário Tazuna morrerá. Quando Kakashi exibe seu Sharingan contra Zabuza novamente, o espadachim rebate dizendo que repetir o mesmo truque permite que o inimigo aprenda a superá-lo, e se gabando de que Haku foi aprimorado para ser uma máquina de matar única, cujo jutsu supera o seu próprio.

Cercados dentro dos Espelhos de Gelo Cristais Demoníacos, Sasuke e Naruto são superados pela velocidade de Haku. Após ver seus clones das sombras caírem repetidamente, Sasuke começa a ler os movimentos de Haku e acerta um Grande Estilo Fogo: Técnica da Grande Bola de Fogo enquanto Haku está ocupado com os clones, chamuscando sua roupa e perturbando-o o suficiente para diminuir seu ritmo. Enquanto isso, Zabuza diz a Kakashi que o duelo anterior deles foi pura sorte, revelando que Haku havia estudado tudo do alto de uma árvore e traçado um plano mortal. Ocultando-se com a Técnica do Ocultamento na Névoa para cegar o Sharingan, Zabuza promete que o próximo vislumbre que Kakashi tiver dele será a última coisa que verá na vida.

Quando Zabuza desaparece na névoa, Kakashi é forçado a adivinhar seu próximo movimento e percebe que o golpe é direcionado a Tazuna e Sakura, correndo para interceptá-lo enquanto o grito de Sakura ecoa pela névoa. Parte do arco Prólogo ambientado no País das Ondas, o episódio adapta os capítulos 25 e 26 e foi exibido no Japão em 16 de janeiro de 2003, abrindo com R★O★C★K★S e encerrando com Wind.