Um Novo Impasse Triplo

Sasuke, Naruto e Sakura convocam suas invocações, Aoda, Gamakichi e Katsuyu, e Naruto fica surpreso ao descobrir que Gamabunta não apareceu. Gamakichi explica que seu pai tinha outros assuntos, o que faz Naruto se maravilhar com o quanto o sapo cresceu. Ele então ordena que Gamakichi avance contra o verdadeiro Dez-Caudas, Sasuke envia Aoda para investir enquanto pretende enfrentar o original sozinho, e Sakura instrui Katsuyu a se dividir em pedaços e curar os feridos por toda a Aliança Shinobi.

Observando o trio em ação, Minato os aclama como os herdeiros do antigo equilíbrio de invocação tripla, uma cena que emociona Hiruzen a ponto de lembrar de seus próprios alunos e sentir o alvorecer de uma nova era. Gamakichi salta alto e corta os ataques dos guardiões com sua tantō, enquanto Sasuke, montado em Aoda, abre caminho entre os clones da besta. Naruto então lança uma Liberação de Vento: Rasenshuriken da Ultra-Grande Esfera em direção ao Dez-Caudas, e Sasuke responde através de seu Susanoo, disparando uma flecha da Liberação de Chamas para encontrá-la. Lembrando sua antiga lição para Yamato de que apenas o vento pode fortalecer o fogo, Naruto observa as duas técnicas se fundirem em uma massa rodopiante de chamas negras que despenca sobre a besta.

Enquanto os Nove Novatos os aplaudem e Sakura, emocionada, observa solenemente, Sai questiona silenciosamente Jūgo sobre as verdadeiras intenções de Sasuke. Longe da batalha, Orochimaru, Suigetsu e Karin chegam ao seu destino, onde o Sannin comenta sobre a condição grave de Tsunade.

O capítulo é o número 634 da série, compilado no volume 66 dentro do arco Quarta Grande Guerra Shinobi: Clímax, impresso pela primeira vez no Japão em 2013. A Viz Media o publicou como The New Three. Nesta edição, Shizune é desenhada usando um protetor de testa de Konohagakure em vez da faixa das Forças Aliadas Shinobi, um erro que permaneceu sem correção na edição compilada em tankōbon.