Capítulo 5 (Sasuke Retsuden)

Sasuke revisa as anotações de Sakura sobre Hoshinarabe, que combinam a carta "Fogueira" com uma constelação vista no nono mês. Naquela noite, Jiji prevê corretamente a rota de Menō ao passar pela cela e, usando um galho de uma árvore que o dragão favorece, o atrai para perto o suficiente para acariciá-lo. Apenas Ganno se junta no início, mas Penjira tenta assim que vê o quão calmo Menō está, e quando ele se inclina, seu pé cruza o limite da cela, contando tecnicamente como fuga. Sasuke grita, e Jiji puxa Penjira para fora do alcance das mandíbulas do dragão.

Uma lanterna tomba na confusão, incendiando Menō e afastando-o com dor. Enquanto Sasuke reacende a chama, ele compreende por que as cartas o incomodavam: a nona imagem não é uma fogueira, mas a Nove-Caudas. No dia seguinte, ele e Sakura usam isso para dar nome aos temas das cartas restantes. Com isso resolvido, Sakura relata que um mensageiro do Primeiro-Ministro de Redaku está prestes a se encontrar com Zansūru, e que se passar por ele poderia permitir que eles interrogassem o diretor de forma disfarçada.

Sakura aborda o mensageiro, Fundaru, oferecendo-se para escoltá-lo até o escritório. Ele admite que deveria apenas perguntar sobre o "progresso", sem saber o significado. Levando-o para uma sala isolada, ela o nocauteia e depois se transforma em Fundaru enquanto Sasuke se torna seu auxiliar. Dentro do escritório, ela distrai Zansūru tempo suficiente para fazer Sasuke rolar para a sala ao lado, onde ele encontra uma porta para um porão secreto e começa a moldar uma chave, ganhando tempo com conversas prolongadas.

Ficando impaciente, Zansūru exige a mensagem do Primeiro-Ministro. Sakura menciona "progresso", e ele diz que eles podem se mobilizar poucos dias após uma ordem para prosseguir, mas não oferece mais nada e pergunta sobre o auxiliar desaparecido. Nesse momento, o destrancamento de Sasuke faz um barulho, que Sakura disfarça batendo o cetro real no chão. Descendo finalmente, Sasuke descobre o esconderijo secreto do diretor: montes de rochas e dúzias de galinhas, uma visão que o deixa completamente perplexo.

A brincadeira perigosa de Jiji com Menō quase custa a vida de Penjira, mas desperta em Sasuke a percepção de que a nona carta retrata a Nove-Caudas. Sasuke e Sakura decodificam o restante das cartas Hoshinarabe. Disfarçados como o mensageiro Fundaru e seu auxiliar, eles se infiltram no escritório de Zansūru e encontram seu porão secreto repleto de rochas e galinhas.

O quinto capítulo de Sasuke Retsuden dá continuidade à história de Poeira Estelar Celestial no volume um. Ele foi publicado na Shonen Jump Plus em 18 de dezembro de 2022.