Fantasmas!!

Tenten bola um plano para assustar Guy vestindo uma fantasia de fantasma, recrutando Mirai para manter o homem ocupado enquanto ela se esgueira para se preparar. Enquanto Guy e Kakashi disputam uma partida de pingue-pongue, Mirai duvida que o experiente jōnin possa ser enganado por tal truque. Sua mente vagueia até o dia em que visitou o túmulo de seu pai Asuma após passar nos Exames Chūnin, quando perguntou a Shikamaru se espíritos realmente existiam. Ela imaginou que não podiam existir, pois de outro modo Asuma certamente já teria aparecido para ela a esta altura. Shikamaru não ofereceu nenhuma resposta definitiva, mas lhe entregou as lâminas de chakra com as quais seu pai lutava, julgando que ela as havia merecido, e ela jurou honrar sua memória.

Guy interrompe suas lembranças para perguntar o placar, e Mirai confessa que se perdeu, o que o irrita; Kakashi relata ter vencido o jogo por um único ponto, levando Guy a declarar empate antes de os dois saírem para o banho. Tenten finalmente lança seu disfarce sobre Mirai, que mal reage, já tendo percebido que era ela. Guy é outra história: ao sair da fonte termal, fica tão aterrorizado pela aparição que bate a cabeça contra a parede e desmaia. Kakashi dá uma bronca em Tenten por dar um mau exemplo e leva Guy embora.

Tenten se arrepende de não ter levado a brincadeira mais longe, talvez prendendo amuletos ao redor dos aposentos masculinos, apenas para Mirai admitir que havia retirado esses mesmos talismãs ao chegar, preocupada de que pudessem ser selos explosivos. Os amuletos, na verdade, eram a proteção da própria hospedaria contra espíritos. Nada se move durante a noite e Tenten volta para casa na manhã seguinte, mas Guy continua abalado, jurando que a figura que avistou era um guerreiro ensanguentado de armadura deslizando pelas paredes, e não Tenten. A afirmação deixa Mirai e os funcionários abalados, enquanto um Kakashi descansado simplesmente guia a todos em direção à próxima parada. O capítulo está no volume 2.