Núcleo

Acreditando que o Time 10 está fugindo para poupar a vila, Jura inicia a perseguição enquanto Konohamaru chega com reforços. Shikamaru explica que o grupo fugiu carregando Himawari, o alvo das Árvores Divinas, e pede a Kawaki que liberte Boruto para que ele possa ajudar a combater o que Kawaki também considera um inimigo. Kawaki, focado na segurança de Himawari, voa para longe seguido por uma resmungona Delta. Enquanto isso, Hidari não consegue compreender a desobediência dos shinobi da folha, e a Equipe de Barreira deixa Konohamaru perplexo ao relatar que a figura diante dele carrega a assinatura de chakra de Sasuke. Sarada e Sumire entram na batalha, e Hidari se desloca pelas Marcas de Garra para atacar Sarada com um Chidori, do qual ela se esquiva por pouco antes de acertar um golpe próprio, perturbada por ele empunhar a técnica de seu clã.

Em um espaço mental, Kurama se apresenta a uma Himawari desmaiada, explicando que a raposa que antes habitava seu pai teve sua vida extinta, mas que a morte nunca é definitiva para as bestas com cauda, já que um núcleo delas eventualmente surge em algum lugar. Kurama fica intrigado pelo fato de seu retorno ter ocorrido tão rapidamente e dentro da própria filha de Naruto, creditando isso à fração de chakra com a qual ela nasceu ou à sua herança mista Uzumaki e Hyuga. Conforme Jura se aproxima e corta a asa do pássaro de transporte do grupo, Chōchō se agiganta para amortecer a aterrissagem de todos. Kurama impulsiona Himawari a agir, notando que sua afinidade supera a de todos os hospedeiros anteriores, incluindo Naruto. Ela ataca, mas Jura ignora o golpe e quebra o tornozelo dela, depois destrói o desenho de besta de Inojin e começa a cultivar uma árvore para convertê-la em alimento.

Quando Inojin desafia o aviso de Shikadai e avança novamente, Jura atravessa um espinho de madeira em seu torso, refletindo sobre a estética que esteve lendo a respeito. Horrorizada e enfurecida, Himawari se liberta da árvore; seu cabelo se espalha, suas marcas de bigode se espessam e seus olhos tomam a forma dos de Kurama enquanto ela ordena que Jura pare com uma força muito maior. Chōchō e Shikadai ficam atônitos, o interesse de Jura é despertado e Kurama observa que ela perdeu o controle, ansioso para se libertar ao lado dela. O título do capítulo refere-se ao núcleo sobrevivente que permite o retorno de uma besta com cauda.