Mirai Sarutobi!!

Enquanto persegue um gato perdido na floresta fora de Konohagakure, a genin Mirai Sarutobi perde o contato com seu esquadrão e não consegue encontrar o caminho de volta. Envergonhada por esse erro refletir mal sobre a grande ninja que sonha em se tornar, nos moldes de seu pai Asuma e de seu avô Hiruzen, ela tenta recuperar a orientação. Ela então ouve um homem desdenhar dos shinobi como relíquias ultrapassadas e o identifica no Livro Bingo como Mezu, um desertor de sua própria vila.

Mezu avista Mirai apesar de seus esforços para se manter escondida e a ignora como uma mera criança, até que ela diz o nome dele em voz alta e o rotula como um traidor que se tornou assassino. Como ela revelou que conhece sua identidade, ele avisa que agora precisa matá-la. Seus seguidores se reúnem, e Mirai se lança na batalha, primeiro com a Ilusão Demoníaca: Prisão da Árvore e depois, quando isso falha, com a Técnica da Shuriken Oculta da Sombra. Mezu desvia de quase todas as lâminas, embora uma de raspão atinja sua bochecha, e ele a agarra, pretendendo usá-la como prova do quão insignificantes os ninjas se tornaram.

Shikamaru intervém com a Técnica da Shuriken de Imitação das Sombras e se desculpa por chegar atrasado, mas o bando de Mezu o mantém ocupado o suficiente para escapar, apenas para trombar direto com o Hokage Kakashi, que derrota todo o grupo durante uma caminhada casual. Shikamaru garante a uma desanimada Mirai que reconhecer suas fraquezas é, por si só, a prova de que ela se tornará uma excelente ninja. Anos mais tarde, já não sendo mais uma genin, Mirai reencontra o mesmo gato, agora procurado por uma equipe diferente, mas passa com pressa a caminho de escoltar um aposentado Kakashi e Might Guy para o País das Fontes Termais.