Árvore

Abalado com a rapidez com que Boruto reapareceu, Code lamenta não ter atacado Konoha antes. Boruto ordena que ele recolha as Garras Sujas, mas Code trata a exigência como uma bravata vazia, lembrando-se de como o jovem fugiu dois anos antes. Boruto permanece inabalável e avisa que desta vez Code corre o risco de perder muito mais do que seu olho esquerdo. Enviando Sarada para guiar os civis para um local seguro e prometendo conversar mais tarde, Boruto se coloca contra o enxame.

Shikadai imobiliza três garras enquanto Chōchō as esmaga, e quando outra avança em suas costas, Inojin surge em um pássaro de tinta carregando Himawari e a afasta. A cauda da besta rasga a asa do pássaro, lançando Himawari em direção às suas mandíbulas até que Kawaki chega voando, explode a garra para longe e Inojin a pega. A garra caída abre um Rinnegan, fixada em Kawaki, e em seguida o lança contra o chão enquanto o chama de Ōtsutsuki. Enfurecido pelo nome, Kawaki ativa seu Kāma e a destrói completamente. Por perto, Boruto corta seis garras de uma vez, dando um peso real à sua ameaça aos olhos de Code, enquanto Sarada incinera mais com uma Grande Bola de Fogo e um Chidori, ignorando a dúvida dos aliados que não conseguem acreditar que uma genin lute tão bem.

O verdadeiro horror surge quando uma garra morde Soegi, que havia protegido um camarada; a vítima é engolida e remodelada em uma árvore, e o mesmo destino atinge outro shinobi mordido. Code explica que o Dez-Caudas morde qualquer um por instinto até consumir um Ōtsutsuki e se transformar em uma Árvore Divina, e Boruto acrescenta que a interferência de Code quebrou até mesmo esse limite, pedindo-lhe que as elimine enquanto ainda mantém o controle ou condenará a todos. Code permanece impassível, focado em reivindicar um fruto de chakra a qualquer custo. Boruto se oferece novamente para poupá-lo em troca da localização do corpo principal do Dez-Caudas, dizendo que, caso contrário, sua morte será sem sentido, mas Code o chama de louco e diz que ele certamente morrerá primeiro. Enquanto Boruto prepara um Rasengan que Code desdenha como um truque único, o espiral começa a envolver o próprio Boruto em vez de se concentrar em sua palma. Este é o segundo capítulo de Boruto: Two Blue Vortex, abrindo o volume 1 do arco O Retorno de Boruto, lançado originalmente em novembro de 2023.