Marionetes (capítulo)

Enquanto o grupo parte do instituto de pesquisa, Akita entrega a Boruto manuais de armas e seus dados de contato, verificando se ele está carregando espuma curativa suficiente; ele recusa mais quantidade, pois o peso extra o desaceleraria. Ela justifica sua preocupação pelo fato de Katasuke e Chamaru estarem se juntando ao grupo, e Katasuke, que Boruto supunha que ficaria para trás, aparece com um traje mecânico protótipo construído para reabilitação, mas adaptado para combate, ansioso para testá-lo. Por perto, Sumire nota o carinho de Akita por Boruto e provoca Sarada perguntando se ele é popular, admitindo em seguida seu próprio interesse, o que Sarada desvia friamente antes de o time se despedir e partir.

Nos destroços, eles encontram marionetes mecânicas espalhadas e nenhum sinal de Konohamaru. Atraído pelo dirigível caído, Katasuke entra e descobre um recipiente vazio, enquanto do lado de fora as marionetes ganham vida e atacam. Os ninjutsus de Boruto, Sarada e Mitsuki mal causam danos a elas, e as máquinas respondem com um fluxo incessante de explosões de Liberação de Fogo disparadas sem um único selo de mão. Reconhecendo-as como armas científicas ninja autônomas que guardavam a carga do dirigível, Katasuke avança com seu próprio equipamento, deixando seu traje absorver o fogo até que os mecanismos delas superaqueçam e travem. Ele avisa os outros para cortarem as fontes de energia antes que as marionetes esfriem e se reativem.

Katasuke desativa as marionetes autônomas absorvendo seus ataques até que superaqueçam, e preocupa Sarada ao revelar que segredos de armas roubados de Konoha estão por trás delas, ligados a informações que ele vazou enquanto estava sob genjutsu. Chamaru fareja uma kunai pertencente a Konohamaru e o rastreia até uma caverna onde ele está tratando dos ferimentos de Mugino. Konohamaru compartilha os dados que coletou sobre o recipiente do dirigível, até que o shinobi aposentado Ao aparece. Boruto o conhece do trem, mas Konohamaru o reconhece como o Matador de Byakugan do Livro Bingo. Quando Konohamaru se recusa a revelar a localização da carga durante uma missão ativa, Ao aponta uma arma científica ninja para o grupo e se prepara para silenciá-los.

O capítulo faz parte do arco de Ao e intensifica o tema de tecnologias científicas ninja roubadas caindo em mãos inimigas. Na publicação original, Konohamaru chama Ao incorretamente de braço direito do Quarto Mizukage, uma fala posteriormente corrigida para Quinta Mizukage na edição encadernada em tankōbon.