Lamentos

Viajando em direção ao campo de batalha central, os cinco Kage avistam o Dez-Caudas em sua forma de árvore e se perguntam o que ele pode ser. Tsunade recorre a Katsuyu para saber o que as divisões espalhadas da besta estavam fazendo. A lesma revela que Shikamaru estava entre os atingidos pela árvore, e quando Sakura tenta curá-lo à distância, Katsuyu explica que seus próprios clones também pereceram, tendo seu chakra drenado, então Sai e os médicos correm para alcançá-lo pessoalmente. Conforme as Forças Aliadas Shinobi afundam no desespero, Obito se aproveita de seu espírito abalado e promete poupar qualquer um que largar suas armas. O clone de madeira de Hashirama rebate dizendo que a rendição não é misericórdia, já que o futuro que Obito pretende para eles seria tão sombrio quanto morrer. As palavras de Hiruzen levam Orochimaru, recém-chegado ao local com Suigetsu e Karin, a notar que tal melancolia dificilmente combina com seu antigo mestre.

Enquanto o duelo entre eles prossegue, Madara revela que o Dez-Caudas florescerá em cerca de quinze minutos, embora ainda lhe falte o chakra completo do Oito-Caudas e do Nove-Caudas, e que ele pretende assumir o papel de Obito utilizando o senjutsu de Hashirama. Respondendo ao chamado do clone de madeira por um Yamanaka, uma surpresa Ino usa sua Técnica de Transmissão da Mente e do Corpo para conectar Hashirama a toda a Aliança, permitindo-lhe retransmitir o aviso e exortar todos a continuarem lutando. Quando a árvore avança novamente, um Sasuke envolto pelo Susanoo corta uma grande seção de sua raiz e pergunta se Naruto atingiu seu limite. Naruto responde entrando no Modo Sábio e no Modo Besta com Cauda ao mesmo tempo, e por meio da conexão de Ino suas memórias e emoções alcançam cada soldado; relembrando seus companheiros de infância perdidos, ele promete não carregar mais lamentos e evitar que os sacrifícios deles sejam em vão.

Os clones de Katsuyu morrem por terem seu chakra drenado, portanto os médicos precisam tratar Shikamaru pessoalmente. A oferta de misericórdia de Obito é rebatida pelo clone de Hashirama, que usa Ino para transmitir que Madara fará o Dez-Caudas florescer dentro de quinze minutos. Sasuke aparece envolto pelo Susanoo, e Naruto inunda o exército com seus próprios sentimentos para reavivar a vontade de lutar.

Ambientado no arco que segue o primeiro jinchūriki do Dez-Caudas e compilado no volume 67, o capítulo usa a conexão mental de Ino para transformar o luto privado de Naruto em uma nova determinação para todas as Forças Aliadas Shinobi.