Recompensa…!!

Como a técnica de reencarnação de Chiyo só transfere vida para alguém que já se foi, e Sakura ainda se apega à sua, a idosa sobrevive ao ato de reanimar a garota. Sasori, enquanto isso, fica frustrado por não ter matado ninguém e se resigna à morte, derrotado por sua incapacidade de transformar totalmente o próprio corpo em uma marionete. Desvanecendo rapidamente, ele decide fazer algo que chama de inútil: como recompensa por Sakura ter resistido mais que ele, ele revela que um espião escondido dentro da organização de Orochimaru deve se encontrar com ele na Ponte Tenchi daqui a dez dias. Ele falece nos braços de suas marionetes Mãe e Pai, e Chiyo reflete sobre por que ele permitiu que seu golpe final o atingisse. Ela também desmorona, ainda envenenada, mas recusa a oferta de Sakura de carregá-la de volta para Sunagakure, insistindo que tem assuntos inacabados. Longe dali, Naruto e Kakashi continuam perseguindo Deidara e, assim que Kakashi prepara seu Mangekyō Sharingan, ele diz a Naruto para começar.

Chiyo sobrevive à reanimação porque Sakura nunca esteve realmente morta. Sasori aceita sua morte e, como presente de despedida, revela a localização e o momento de um encontro com o espião de Orochimaru. Ele morre abraçado por suas marionetes de pais. Uma Chiyo envenenada recusa a evacuação, alegando que ainda resta uma tarefa. Kakashi prepara seu Mangekyō Sharingan contra Deidara e sinaliza para Naruto começar.

Este é o capítulo 275, reunido no volume 31 durante a Missão de Resgate do Kazekage. A dica de Sasori sobre o espião na Ponte Tenchi prepara uma grande reviravolta mais adiante na história.