Encontro Inesperado

Boruto conclui que Kawaki ultrapassou o que Konoha vai tolerar e confronta o clone de sombra que Kawaki deixou para trás, o qual o avisa para não se meter. Ele alerta o sensor Nishi, que desconsidera a afirmação, já que ainda detecta o chakra do clone. Enquanto isso, Ada guia Code até um ponto de interceptação, e Code reflete sobre o que poderia dizer a Kawaki. Boruto avisa Naruto de que Kawaki fugiu e está ocultando seu chakra para desviar dos sensores, insistindo no ponto até que Naruto ordena a Nishi que amplie seu alcance e inclua Shikamaru. O clone de Kawaki se desfaz em frustração. O verdadeiro Kawaki alcança Code, que o marca com uma Marca de Garra para eliminar a distância entre eles e debocha perguntando se ele ganhou peso. Naruto questiona Boruto sobre como ele ainda consegue rastrear Kawaki e admite suas próprias dúvidas, dadas as reclamações anteriores de Boruto sobre estar sendo observado. Quando Nishi relata que o chakra de Kawaki desapareceu abruptamente de dentro da casa, Naruto transmite a Shikamaru e Ino que o garoto não pode mais ser sentido.

Incapaz de sentir Kawaki por mais tempo, Boruto insiste em ir atrás dele. Naruto recusa, já que Boruto está sob a mesma vigilância, mas Boruto rebate dizendo que a Unidade Sensorial nunca localizará Kawaki e que logo ele próprio também não conseguirá. Ele escapa enquanto Naruto está ocupado se coordenando com Ino, deixando Amado e Shikamaru perplexos sobre como e por que Kawaki partiu. Boruto se dirige ao local onde detectou Kawaki pela última vez, apostando que eles podem rastrear seu chakra para alcançar ambos. Enquanto Code e Kawaki trocam golpes com Ada pedindo contenção, Kawaki revela que veio de propósito, confirmando que Code quer vingança contra os assassinos de Isshiki. Ele assume a culpa pela morte de Isshiki e oferece sua própria vida se Code deixar Konoha intocada, insistindo que nada disso teria acontecido se ele não tivesse escapado da Kara. Code rejeita a oferta como absurda e continua atacando, enfurecido com o apelo, que ele vê como uma ofensa ao receptáculo legítimo de Isshiki. Os gritos de misericórdia de Ada despertam Daemon. Code diz a Kawaki que já sabe cada detalhe da queda de Isshiki e assumiu sua vontade e planos, então revela que Kawaki foi poupado de sua vingança porque alguém deseja conhecê-lo, e se move para partir levando-o junto. Boruto chega, chutando Code para longe para libertar Kawaki, e diz a ele para dar um aviso da próxima vez para não levar bronca.

Kawaki oculta seu chakra e escapa da vigilância para encontrar Code. Boruto desobedece a Naruto e o persegue. Code marca Kawaki e os dois lutam. Kawaki assume a responsabilidade pela morte de Isshiki e oferece sua vida se Code poupar Konoha, mas Code recusa, revelando que pretende levar Kawaki a alguém que quer conhecê-lo. Boruto chega e liberta Kawaki com um chute surpresa.

Este é o capítulo 62 do mangá Boruto, compilado no volume 16 durante o Arco do Ataque de Code. Ele encena o primeiro encontro direto entre Kawaki e Code e coloca o confronto entre eles em andamento.