O capítulo 38 encerra o encontro com Rock Lee, apresenta seu efusivo mentor Might Guy e envia o Time 7 pelas portas dos Exames Chūnin após uma conversa de última hora com Kakashi sobre o porquê do trabalho em equipe ser obrigatório.
Lee pede desculpas a Ningame por quase ter recorrido a um golpe proibido durante seu combate contra Sasuke. O Time 7 confunde a tartaruga com o instrutor de Lee, uma suposição desfeita quando Might Guy surge em cena. Ao saber o que seu aluno tentou fazer, Guy primeiro dá um soco em Lee e depois o puxa para um abraço emotivo, deixando os espectadores completamente perplexos. A dupla se retira, e Sasuke se remoe por ter perdido sem que o rival fizesse muito esforço. Ao chegar ao prédio do exame, a equipe encontra Kakashi, que elogia Sakura por ter se inscrito, já que um trio de genin era obrigatório. Ele admite que escondeu esse detalhe para que ela não entrasse apenas por causa de Sasuke. Os três então entram no local.
Might Guy é apresentado como o professor de Lee. Guy disciplina e depois conforta Lee diante de um confuso Time 7. Kakashi revela que uma equipe completa de três membros era necessária para competir, explicando seu silêncio com Sakura, e o Time 7 entra no salão de exames.
O trigésimo oitavo capítulo, impresso no quinto volume, pertence ao arco Exames Chūnin. A Viz o lançou sob o título On Your Mark, e sua estreia no Japão ocorreu em 17 de julho de 2000.
Em "Start...!!" (capítulo 38), Rock Lee pede desculpas a Ningame por quase usar um golpe proibido contra Sasuke, Might Guy é apresentado como o professor de Lee, e o Time 7 finalmente entra no prédio dos Exames Chunin.
Might Guy é apresentado como o professor de Rock Lee. Após descobrir o que Lee tentou fazer em sua luta, Guy primeiro dá um soco em Lee e depois o puxa para um abraço emocionante diante de um perplexo Time 7.
Kakashi revela ao Time 7 que um trio genin de três membros era obrigatório para participar dos Exames Chunin, admitindo que havia ocultado esse detalhe para que Sakura não se inscrevesse puramente por causa de Sasuke.
Sasuke fica remoendo por ter perdido sua luta contra Rock Lee com tão pouco esforço despendido por este, aumentando a tensão em torno do início do exame.
A Viz publicou o capítulo 38 sob o título "On Your Mark". Ele aparece no volume 5 do mangá, dentro do arco dos Exames Chunin, e foi publicado pela primeira vez no Japão em 17 de julho de 2000.
Procurando mais sobre Começo…!!? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.