O Cara Sem Motivação Nenhuma!!

Shikamaru se esconde entre um grupo de árvores, mantendo distância de Temari. Das arquibancadas, Ino grita para que ele resolva as coisas rapidamente, embora Chōji tenha certeza de que o amigo inventará uma desculpa para desistir. Temari fica cada vez mais irritada com o fato de seu rival se manter escondido em vez de enfrentá-la de frente.

Quando Shikamaru projeta sua sombra para capturá-la, ela se esquiva e deduz que o alcance do golpe é limitado. Ela também percebe que a posição dele entre as árvores permite usar a sombra delas para estender esse alcance. Percebendo que as sombras só aumentarão à medida que a luz do dia muda, Temari decide terminar a luta rapidamente. Shikamaru, após analisar as variáveis da partida em sua mente, define um plano, evita os ataques dela e tenta capturá-la novamente, mas mais uma vez ela se mantém fora de seu alcance.

Shikamaru luta defensivamente a partir das árvores, usando as sombras delas para estender sua técnica de sombra. Temari deduz o alcance limitado do jutsu dele e o motivo de seu esconderijo. Compreendendo que o tempo favorece as sombras crescentes de Shikamaru, ela força o ritmo para encerrar a luta rapidamente.

Shikamaru elabora uma estratégia e tenta capturar Temari novamente, mas ela mais uma vez permanece fora de seu alcance.

Este capítulo faz parte do arco dos Exames Chūnin e foi reunido no volume 12. A Viz Media o intitulou The Boy with No Fighting Spirit!! Os resultados da segunda Pesquisa de Popularidade de Personagens de Naruto acompanharam seu lançamento, e ele foi publicado na edição dupla 6-7 de 2002.