O capítulo 64 encerra a segunda fase dos Exames Chunin enquanto a Equipe Kakashi finalmente rompe os selos dos dois pergaminhos que carregou pela Floresta da Morte. Em vez de uma recompensa, um professor familiar surge com uma lição, enquanto a liderança da vila avalia se o torneio pode prosseguir em segurança.
Tendo sobrevivido à floresta, os membros da Equipe Kakashi desenrolam os dois pergaminhos, o do céu e o da terra, que lutaram para manter. Em vez de um prêmio, os selos conjuram seu antigo instrutor da academia, Iruka Umino, que dá um passo à frente para cumprimentá-los. Ele explica que toda a provação foi planejada para medir se os jovens genin podiam cumprir tarefas com responsabilidade, em vez de apenas lutar para se safar. Para concluir o raciocínio, ele transmite o lema orientador dos chunin conforme estabelecido pelo próprio Hokage.
Iruka é invocado pela dupla de pergaminhos e revela o verdadeiro propósito por trás do teste de sobrevivência. Ele recita o lema dos chunin escrito pelo líder da vila, enquadrando o exame como um teste de julgamento e dever. Apesar da presença perturbadora de Orochimaru à espreita por perto, o Hokage determina que o exame deve avançar para sua terceira e última etapa.
Esta edição faz parte do arco dos Exames Chunin e aparece no oitavo volume compilado. A tradução da Viz apresenta o título como Lord Hokage's Message. Marca o ponto de transição entre o perigoso teste de sobrevivência na floresta e a chave do torneio que se segue.
Em "A Mensagem do Hokage...!!", Iruka transmite o credo orientador do Hokage para os chunin, enquadrando toda a provação da Floresta da Morte como um teste do discernimento e do senso de dever dos genin, em vez de apenas sua capacidade de luta.
Iruka é convocado assim que o Time Kakashi desenrola os pergaminhos do céu e da terra que lutou para manter, e revela que o teste de sobrevivência foi projetado para avaliar se os genin conseguiriam cumprir suas missões com responsabilidade.
Sim, apesar da presença perturbadora de Orochimaru espreitando por perto, o Hokage decide que o exame deve avançar para a sua terceira e última etapa.
O teste foi projetado para avaliar se os jovens genin conseguiam cumprir tarefas com responsabilidade em vez de apenas abrir caminho lutando, e não para conceder uma recompensa por sua conclusão.
Este capítulo faz parte do arco dos Exames Chūnin e está reunido no oitavo volume do mangá.
Procurando mais sobre A Mensagem do Hokage…!!? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.