Os Fortes

Recém-saído de esmagar um enxame de Claw Grime com seu Modo Sábio despertado, Mitsuki é encontrado por Konohamaru, que agora carrega o Bulbo de Espinho de Matsuri. Mitsuki relata que Araya tomou o Bulbo de Espinho de Ryū e está correndo em direção à árvore de Shinki enquanto carrega a caída Yodo. Embora Konohamaru lamente por Yodo, ele insiste que esse é exatamente o tipo de determinação exigido no confronto contra as Árvores Divinas Humanas, e que ela se confortaria em saber que seu sacrifício garantiu os Bulbos de Espinho. Mitsuki acrescenta que viu Jura passar velozmente em direção à posição de Matsuri, indiferente ao próprio grupo e desinteressado em recuperar o Bulbo de Espinho de Ryū.

Konohamaru explica que Matsuri quase o matou antes de Boruto intervir para salvar sua vida, com Jura aparecendo momentos depois. Os dois concluem que o verdadeiro objetivo de Jura é a morte de Boruto, e que Boruto está deliberadamente mantendo o inimigo ocupado para que os outros possam escapar com o prêmio deles. Agindo segundo as instruções de Boruto, eles partem para o local onde se reuniram pela primeira vez com Araya e Yodo, escolhendo confiar no plano mesmo sem compreendê-lo.

Enquanto isso, Boruto troca golpes com Jura e avalia a ferida já aberta nele. Ao notar uma Esfera de Besta com Cauda sendo carregada, ele se esquiva e pousa no topo de um afloramento próximo. Jura admite para si mesmo que a longa preparação é a maior falha da técnica e decide recorrer a disparos à distância ou explosões à queima-roupa. Boruto reduz a distância arremessando uma kunai e se teletransportando para ela com sua técnica do Deus Voador do Trovão. Sua lâmina é rebatida antes de atingir, mas ele se teletransporta para a espada caída e golpeia de um novo ângulo, cortando uma das pernas de Jura. Conforme o confronto os leva pelos ares, Boruto admite que está em grande desvantagem na força bruta. Quando Jura agarra seu pulso para disparar outra Esfera de Besta com Cauda, Boruto solta o aperto com a Liberação de Relâmpago: Eletricidade Roxa.

Percebendo a respiração arfante de Boruto, Jura decide simplesmente espancá-lo até a morte em vez de desperdiçar esferas de besta. Ele martela Boruto com taijutsu, pega-o desprevenido e lasca sua espada a cada bloqueio, finalmente arremessando-o contra o chão e o deixando inconsciente. Observando por meio de seu Senrigan, Ada declara que não aguenta mais olhar e chama o silencioso Koji Kashin, que a faz calar enquanto suas Dez Direções se ativam e o inundam com novos e surpreendentes futuros. Enquanto Jura se move para finalizar o inconsciente Boruto com um único golpe respeitoso, um bastão negro atravessa seu crânio e olho direito vindo por trás, e Kawaki surge de pé sobre ele.

Koji, recebendo novas visões pela primeira vez em seis dias, percebe que a presença de Kawaki é uma possibilidade inteiramente nova e deduz que Boruto deve tê-lo contatado durante os dias anteriores. Enquanto Mitsuki, carregando uma Sarada inconsciente, procura por um dos marcadores de teletransporte de Boruto, Delta embosca o grupo no ponto de encontro. Kawaki se move num piscar de olhos ao redor de Jura com o Sukunahikona e o empala com um borrifo de bastões negros menores conjurados pelo Daikokuten, e em seguida desperta Boruto, que resmunga que seu resgatador está atrasado. Kawaki ativa seu Kāma e avisa Boruto para manter o controle ou ser derrubado, mas Boruto diz para ele ignorar a ressonância e pressionar o ataque. Quando Jura avança, Kawaki o desafia para um duelo. Este capítulo foi publicado na V Jump de agosto de 2025 e reunido no volume 6 de Blue Vortex.