Uzuhiko (capítulo)

Code adivinha que o novo Rasengan de Boruto é do tipo invisível, mas depois descarta o pensamento e ataca por trás com Marcas de Garra. Boruto se desvia do golpe, bloqueia as mãos de Code com sua espada e revela que o jutsu já surtiu efeito. Um redemoinho se fecha ao redor de Code enquanto Boruto exige saber onde está o Dez-Caudas, ameaçando sua vida. Os contragolpes de Code nunca acertam; ele não consegue rastrear o movimento de Boruto e descarta clones ou genjutsu antes que o Rasengan chamado Uzuhiko o atinja. Observando, Ada permanece impassível, mas Daemon admira como a técnica se alimenta do giro planetário.

Code fraqueja com vertigem enquanto Boruto explica que seu jutsu é o planeta contra-atacando, com seu dano nunca cessando enquanto o mundo continuar girando, e se oferece para removê-lo se Code o levar até o Dez-Caudas. Kawaki avança ao lado do Time 10 e de Himawari, encolhendo as Marcas de Garra restantes de Code para fechar sua fuga e se gabando de que poderia terminar com o inimigo exausto. Sua provocação a Boruto, no entanto, dá a Code o momento necessário para invocar um Sujeira de Garra a partir de sua marca facial e fugir através dele. Shikamaru ordena que todos os sujeiras sejam destruídos.

Em outro lugar, Sarada confirma que Soegi ainda vive dentro da Árvore Divina defeituosa que cresceu ao seu redor. Kawaki debocha das roupas no estilo Uchiha de Boruto e calcula que ele voltou para casa para morrer, embora Boruto insista que ainda tem trabalho a terminar. Um sapo escondido no colarinho de Code, colocado por Boruto, rastreia-o de volta à sua base e relata o debilitado Dez-Caudas preso lá. Este é o capítulo 3 da fase Blue Vortex, parte do Arco de Retorno de Boruto no volume 1, lançado originalmente no Japão no final de 2023.