Filhotes de Feras

Sarada reflete sobre o que Sumire uma vez confessou sobre seus sentimentos por Boruto. Nas proximidades, Ryū e Matsuri estudam um sapo que suspeitam que Boruto tenha deixado para trás, e Yodo, usando sua audição aguçada, capta a conversa deles e avisa o grupo que o dom sensorial de Matsuri significa que a descoberta deles é apenas uma questão de tempo. Konohamaru prepara o plano, mas percebe o desassossego de Sarada; ela o desconsidera e jura manter o foco. Yodo confirma que recuperar o Bulbo da Alma de Espinho de Ryū deve permitir libertar Shinki, e após alguma discussão com Araya ela é lembrada de não correr riscos.

Konohamaru, Sarada e Mitsuki se aproximam das duas Árvores Divinas fingindo simpatia, e a pulsação de Matsuri se acelera no momento em que ela vê Konohamaru. Por meio de uma conversa lembrada com Shikamaru, Konohamaru aprendeu que derrubar uma Árvore Divina Humana expõe seu Bulbo da Alma de Espinho, e devolver o bulbo à sua árvore pode reanimar a pessoa devorada por ela, enquanto a falha em recuperá-lo permite que o inimigo continue ressuscitando Ryū e Matsuri. Shikamaru, fornecendo informações de baixo de um sapo oculto, admite que sua fonte está acima da autorização de Konohamaru e expõe o plano severo: conquistar a confiança das Árvores Divinas e depois se voltar contra elas. Ao ouvir que isso vai contra tudo o que Naruto aconselharia, Shikamaru responde que não é Naruto e está apenas tentando salvar a humanidade.

Ambos os lados concordam em cooperar rumo ao objetivo compartilhado. Mitsuki nota um dos marcadores metálicos de Boruto no chão, e Konohamaru divide o grupo para procurar, enviando Ryū com Sarada e Mitsuki enquanto ele atrai Matsuri para o lado. Ryū, aliviado por quão calorosamente os ninjas da Folha o tratam, nota que seu líder Jura tem Konohagakure em alta estima. Konohamaru, seguindo a leitura de Shikamaru de que Matsuri nutre sentimentos que ainda não compreende, usa a confusão interna dela como brecha para separá-la de Ryū e se senta com a garota abalada para conversar.

Longe da ação, Koji faz Ada usar seu Senrigan para monitorar os eventos, reassegurando-a de que Mamushi está na base deles. Ele diz a Boruto que Konohamaru conseguiu dividir as duas Árvores Divinas, e que o plano depende de os outros dominarem Ryū enquanto Matsuri estiver isolada. Quando Boruto questiona suas chances de fracasso, Koji se esquiva e o proíbe de intervir, alertando que Jura atacaria e mataria Boruto da mesma forma que fez com Himawari. Em outro lugar, Jura faz compras casualmente em uma livraria de Konoha sob o olhar nervoso do atendente; alertado de sua presença, Shikamaru ordena que todos o tratem como um cliente comum. Jura paga por uma pilha de livros e diz ao atendente para guardar o troco como crédito. Finalmente, no escritório de Amado, Kawaki arranca o cigarro de sua boca e o prende contra a parede, exigindo que Amado libere toda a extensão de seu poder.

A equipe de Konohamaru finge amizade com Ryū e Matsuri para executar a estratégia de Shikamaru de aproximar-se e trair contra as Árvores Divinas Humanas. Shikamaru explica que os Bulbos da Alma de Espinho podem reanimar vítimas devoradas e revela que suas informações vêm de uma fonte além da autorização de Konohamaru. Konohamaru separa Matsuri de Ryū explorando seus sentimentos ocultos. Koji proíbe Boruto de intervir sob ameaça de Jura. Kawaki encurrala Amado e ordena que ele extraia todo o seu poder.

Do Arco de Matsuri e Ryū de Boruto: Two Blue Vortex, este capítulo aparece no volume 5. Seu título se baseia na comparação feita por Shikamaru das Árvores Divinas a filhotes selvagens que agem por instinto em vez de malícia nata, a justificativa que ele dá para manipulá-las e depois eliminá-las.