
Richard Epcar é um prolífico ator e diretor de dublagem norte-americano cujos centenas de trabalhos em animes incluem Naruto, do Studio Pierrot, onde dublou a invocação da cobra gigante Manda.
Na versão em inglês de Naruto, Epcar deu voz a Manda, a cobra colossal que Orochimaru invoca em batalha. O papel combinou com um intérprete que frequentemente assume personagens imponentes e ameaçadores, encaixando a saga ninja em um currículo já repleto de vilões de anime.
Epcar já dublou bem mais de mil personagens, entre eles Raiden nos jogos Mortal Kombat, o Coringa em diversos títulos da DC, Batou em Ghost in the Shell e tanto Yhwach quanto Zangetsu em Bleach. Junto com a atriz Ellyn Stern, ele comanda a Epcar Entertainment, uma produtora de dublagem em Los Angeles.
Epcar dublou bem mais de mil personagens ao longo de sua carreira, entre eles Raiden nos jogos de Mortal Kombat e o Coringa em diversos títulos da DC. Esse volume de trabalhos o torna um dos nomes mais prolíficos no trabalho de dublagem em língua inglesa.
Na versão em inglês de Naruto, Epcar dá voz a Manda, a cobra colossal que Orochimaru invoca em batalha. O papel imponente combinou com um dublador conhecido por interpretar personagens ameaçadores.
Epcar dubla Batou em Ghost in the Shell. É um dos seus papéis marcantes em animes, ao lado de seus trabalhos em Naruto e Bleach.
Epcar dubla tanto Yhwach quanto Zangetsu em Bleach. Interpretar ambos os personagens na mesma série demonstra a versatilidade que ele traz para uma única produção.
Sim, Epcar dirige a Epcar Entertainment, uma produtora de dublagem de Los Angeles, junto com a atriz Ellyn Stern. A empresa opera paralelamente à sua própria carreira como ator.
Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.